CAN'T KEEP UP IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo seguir
• no puede mantener
• no puede continuar
• no puede seguir

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Spanish

I'm testing your dimension, can't keep up with what I create.
Estoy probando su dimensión, no puede mantenerse al día con lo que creo.

Eventually, the pancreas can't keep up, and glucose keeps rising.
A la larga, el páncreas no puede mantener el ritmo y la glucosa sigue aumentando.

S10+ can't keep up when it comes to night photos…/© AndroidPIT.
S10+ no puede seguir el ritmo cuando se trata de fotos oscuras…/ AndroidPIT.

A women that can't keep up.
Son mujeres que no pueden mantener el ritmo.

The others can't keep up.
Los demás no pueden seguirle.

Four and five can't keep up!
¡Cuatro y cinco y no puede seguir el ritmo!

Can't keep up?
No se puede seguir el ritmo?

Can't keep up or communicate.
No puede seguir el ritmo ni comunicarse.

Her body can't keep up with this.
Su cuerpo no puede mantenerse al día con este.

Girls in the military. Can't keep up, don't join up, right?
No se puede mantener el ritmo, no se unen,¿verdad?

Those who can't keep up fall by the wayside.
Aquellos que no pueden mantener el ritmo, se quedan en el camino.

the engineers of deceit can't keep up.
los ingenieros del engaño no pueden seguir el ritmo.

paper solutions just can't keep up.
las soluciones de papel y lápiz no pueden seguir el ritmo.

There is nothing worse than a computer which can't keep up.
No hay nada peor que una computadora que no puede mantener el ritmo.

But sometimes your pancreas can't keep up.
Pero algunas veces, el páncreas no puede seguir el ritmo.

It had to be electronic, because a normal one simply can't keep up.
Tiene que ser electrónico, porque uno convencional no puede seguirlo.

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
Entonces,¿cómo atrapamos a alguien que ni siquiera yo puedo seguir el ritmo?

Of course they are For those who can't keep up with the times.
Por supuesto, lo son para aquellos que no pueden evolucionar con los tiempos.

complain they can't keep up.
se quejan de no poder seguir el ritmo.

The net result is a speedometer that can't keep up.
El resultado neto es un velocímetro que no pueden mantener el ritmo.