CAN'T KEEP UP in Swedish translation

• inte kan hänga
• orkar inte
• hinner inte
• inte kan fortsätta
• inte kan hålla tempot
• inte klarar tempot

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Swedish

If you can't keep up, don't step up. You will just die.
I fall ni inte skulle orka res er inte ni skulle bara dö.

I can't keep up with you.
Jag kan knappt hålla takten med er.

We're coding more, but we can't keep up with you.
Vi kodar mer, men vi hinner inte med er.

You're scared that you can't keep up with me.
Du är rädd att du inte kan följa med mig.

That I can't keep up with Buttery Bunnies,
Att jag inte kan hänga med Buttery Bunnies,

The same in other areas- I can't keep up with the new stuff that comes along.
Likadant på andra områden, jag hinner inte med allt det nya som kommer.

If you can't keep up, Stansfield has a number of easier classes you can take.
Om du inte kan hänga med, har Stansfield flera enklare kurser du kan ta.

And if we can't keep up with this training and maintaining readiness in general, then we're risking more lives.
Om vi inte kan fortsätta utbilda och upprätthålla beredskapen… står fler liv på spel.

Bringing up these things is not to say that some students can't keep up with things or that they are dim-witted.
När jag tar upp de här sakerna menar jag inte att vissa elever inte kan hänga med i saker och ting eller att de är dumma.

All over Duzzeldorf, the Fribbers of Frupp are going to sleep'cause they just can't keep up.
Fribbers of Frupp ska sova… för att de bara inte kan fortsätta.

whatever they got around here that eats guys who can't keep up.
vad som nu brukar äta upp killar som inte kan hålla tempot.

In every class there's always about five or ten percent who can't keep up.
Det finns alltid ungefär fem eller tio procent av människorna i varje kurs som inte kan hänga med.

whatever they have got around here that eats guys who can't keep up.
vad som nu brukar äta upp killar som inte kan hålla tempot.

All over Doozle-Dorf, the Fribbers of Frupp are going to sleep… cause they just can't keep up.
Fribbers of Frupp ska sova… för att de bara inte kan fortsätta. Över Doozle-Dorf.

Alike words have a low rate of metabolic process standard that your physical body can't keep up with the amount of food you take in.
I grundläggande termer, att ha en låg ämnesomsättning menar din kropp inte kan hänga med mängden mat du konsumerar.

Traditional WAN architectures can't keep up, because of lack of available bandwidth,
Traditionell WAN-arkitektur kan inte hänga med på grund av brist på bandbredd,

You're like the colt who can't keep up with the herd when the wolves arrive.
Du är som fölet som inte kan hålla sig till flocken när vargen kommer.

When the wireless communication receiver work in the big electromagnetic interference environment, but you can't keep up anti-jamming capability, the receiver sensitivity will become meaningless.
När mottagare för trådlös kommunikation arbete i stora elektromagnetiska störningar miljö, men du kan inte hålla upp anti-jamming kapacitet, kommer mottagarens känslighet bli meningslös.

Using gravity. The falcon can't keep up with the pigeon in a chase, so its best bet is to drop on it.
Med tyngdkraftens hjälp. så bästa metoden är att falla mot den… Falken kan inte hålla jämna steg med duvan vid en jakt.

It doesn't mean we can't keep up the old traditions as well. I think the cricket will show him.
Kricketen kommer att visa honom att vi ändå kan hålla fast vid gamla traditioner.