CAN'T WAKE UP in Swedish translation

• kan inte vakna
• kan inte väcka
• inte kunde vakna

Examples of using Can't wake up in English and their translations into Swedish

You can't wake up someone who pretends to be asleep.
Man kan inte väcka den som låtsas sova.

Can't wake up from it.
Vi kan inte vakna ur den.

We can't wake up Pete.
Vi får inte väcka Pete.

I can't wake up next to another person who thinks they know me.
Jag klarar inte att av vakna med fler som tror de känner mig.

This is like a bad dream that I can't wake up from.
Det här är som en ond dröm jag inte kan vakna upp från.

Zoom is a nightmare you can't wake up from.
Zoom är en mardröm man inte kan vakna upp ur.

A 15-year-old can't wake up one morning and get married in a restaurant to the first man she meets.
En femtonåring kan inte vakna en morgon och gifta sig på en restaurang med den första hon ser.

To the first guy she meets. A 15-year-old can't wake up one morning and get married in a restaurant.
Med den första hon ser. En femtonåring kan inte vakna en morgon och gifta sig på en restaurang.

There was still time on the clock. You can't wake up from within the dream unless you die.
Det var tid kvar, och man kan inte vakna i drömmen om man inte dör.

It's like… it's like I'm living in a nightmare, and I can't wake up.
Mitt liv är precis som en mardröm, och jag kan inte vakna.

So, if you can't wake up the real Remy on your own, I'm gonna find your rabbit, and I'm gonna make him bleed.
Om du inte kan väcka den äkta Remy själv så blöder jag din kanin till döds.

And if they do, they can fall asleep so hard that they can't wake up.
Så kan de somna så tungt, att de inte kan vakna igen. Och om de gör det.

Say hi. I mean… and I can't wake up. I feel like I'm in a nightmare.
Det känns som en mardröm jag inte kan vakna från. Jag menar… Säg hej.

I feel like I'm in a nightmare and I can't wake up. Say hi. I mean.
Det känns som en mardröm jag inte kan vakna från. Jag menar… Säg hej.

I mean… Say hi. I feel like I'm in a nightmare and I can't wake up.
Det känns som en mardröm jag inte kan vakna från. Jag menar… Säg hej.

If you still can't wake up, shall I sing a song to awake you?
Om du fortfarande inte kan vakna ska jag sjunga en sång för att väcka dig?

A dreadful nightmare you know is not real, but your sleep is so heavy, so deep, so delicious that you just can't wake up.
En hemsk mardröm du vet inte är riktig men man sover så tungt så djupt, så skönt att man bara inte kan vakna.

But no movie has been more captivating than the one that we feel like we can't wake up from… my presidency.
Ingen film är mer gripande än den vi är rädda att vi inte kan vakna ifrån.

You can't wake up someone who pretends to be asleep"-about Eritrea's future….
Man kan inte väcka den som låtsas sova"- om Eritreas framtid I januari i år….

If you're right about the Governor… about innocent, unarmed black men getting shot. I can't wake up to any more headlines and something in my gut tells me you are.
Om du har rätt angående guvernören, och något säger mig att du har det… Jag kan inte vakna upp till fler rubriker om oskyldiga, obeväpnade svarta män som skjuts ihjäl.