CAN'T KEEP UP in Polish translation

• nie nadążają
• nie mogę nadążyć
• nie nadąża
• nie może nadążyć
• nie nadążam
• nie nadążasz
• nie poradzi sobie
• nie wyrobie

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Polish

You can't keep up?
Ty… nie nadążasz?

So much that my calculations can't keep up.
Więc moje obliczenia już nie nadążają.

Eddie can't keep up with him anymore.
Eddie nie nadąża już za nim.

What's up, track star, can't keep up?
Co tam, nie nadążasz?

These old men can't keep up.
Ci starcy nie nadążają.

These caterers can't keep up.
Katering nie nadąża.

And your head and your heart can't keep up.
Ale głowa i serce nie nadążają.

When Dad can't keep up I hike ahead,
Gdy tata nie nadąża, idę przodem,

Doctor can't keep up.
Doktor nie nadąża.

But the cow can't keep up.
Nie nadąża. Ale krowa.

I'm surehe can't keep up with you.
jestem pewien, że za tobą nie nadąża.

Most guys my age can't keep up with their grandchildren.
Większość gości w moim wieku nie nadąża za wnukami.

cops can't keep up.
policja nie nadąża.

Tommy Jenkins is a bitch who can't keep up with me on the field.
Tommy Jenkins to ciota, która nie nadąża za mną na boisku.

Can't keep up?
Nie możesz nadążyć?

cement manufacturer can't keep up with demand.
producent cementu nie mógł nadążyć za zapotrzebowaniem.

Or who wandered off, Woe betide those who can't keep up.
Gorzej dla tych, którzy nie mogą nadążyć.

That sounds like loser talk… from someone who can't keep up with a girl.
Tak mówią ci, którzy nie mogą nadążyć za dziewczyną.

But if you can't keep up, you're cut.
Jeśli tego nie wytrzymacie, jesteście skończeni.

If Scar can't keep up, he will be left behind… to die.
Jeśli Szrama nie utrzyma tempa, będzie pozostawać w tyle… to zginie.