TO KEEP UP in Polish translation

• nadążać
• na bieżąco
• utrzymać
• utrzymanie
• dotrzymać
• zachować
• podtrzymać
• trzymać się
• za nimi nadążyć
• dorównać
• kontynuować
• dalej
• podtrzymania

Examples of using To keep up in English and their translations into Polish

You need to keep up your rep.
Musisz zachować swoją reputację.

You need some external stimulation to keep up your interest.
Kto wie? Potrzebujesz trochę stymulacji, żeby podtrzymać to zainteresowanie.

It's hard to keep up.
Trudno być na bieżąco.

Uh, I'm just trying to keep up.
Próbuję nadążać, nie chcę być nietaktowna.

Gettin' harder to keep up with.
Ciężko za nimi nadążyć.

You know, to keep up international relations.
Wiesz, aby utrzymać międzynarodowe stosunki.

Probably wasting my time trying to keep up with practice.
Pewnie marnuję czas próbując trzymać się treningów.

I was just trying to keep up with you.
Ja tylko próbowałam dotrzymać ci kroku.

I got a reputation… to keep up.
Muszę… muszę zachować reputację.

And while they are apart he writes to her to keep up the romance.
A kiedy byli osobno, pisał do niej, żeby podtrzymać romans.

so try to keep up.
spróbuj nadążać.

Cause I'm gonna have a heart attack trying to keep up with you.
Bo dostanę ataku serca, próbując ci dorównać.

Takes a lot of medicine to keep up this pace.
Biorę dużo lekarstw, żeby utrzymać to tempo.

I'm gonna have to work extra hard to keep up with you out there.
Będę musiał się mocno napracować, żeby dotrzymać ci tempa.

but I want to keep up my mysterious image.
ale wolę zachować mój tajemniczy wizerunek.

I have spent my whole life trying to keep up.
Że spędziłam całe życie próbując za nimi nadążyć.

I will need to keep up the illusion that.
i}muszę podtrzymać iluzję.

We need to keep up our campaign for Snow Queen
Musimy kontynuować naszą kampanię na Króla

Try to keep up.
spróbujcie nadążać.

I don't know why you insist on trying to keep up with Verna bloody Jones.
Nie wiem, dlaczego tak bardzo chcesz dorównać cholernej Vernie Jones.