KEEP UP TO DATE in Polish translation

• na bieżąco

Examples of using Keep up to date in English and their translations into Polish

The lists were kept up to date.
List jest do dziś przechowywany.

The dataset is based is reviewed regularly by ARGOS yacht charter and kept up to date.
Baza danych oparta jest regularnie przeglądane przez czarter jachtu ARGOS i uaktualniane.

Please ensure that your payment card details are kept up to date.
Prosimy upewnić się, że dane kart płatniczych są uaktualniane.

free from error and kept up to date.
wolne od błędów oraz uaktualniane.

These records shall be kept up to date as operations are carried out
Dokumentacja ta jest aktualizowana na bieżąco w miarę prowadzenia działalności

Keeping up to date with new materials
Także śledzenie na bieżąco nowych materiałów

FaceBubbles makes keeping up to date with your Facebook friends quick
FaceBubbles sprawia, że prowadzenie na bieżąco ze swoimi znajomymi na Facebooku szybkie

Now, I'm a bit less likely to encourage keeping up to date with the firmware for hardware devices like routers
Teraz, Jestem nieco mniej prawdopodobne, aby zachęcić prowadzenie na bieżąco z oprogramowaniem dla urządzeń sprzętowych,

Com newsletter In this way you will be kept up to date with the latest DIOR discount coupon that will arrive by email as soon as you are available.
Com W ten sposób można być stale na bieżąco z najnowszymi DIOR Kupon rabatowy że przybędzie przez email jak tylko są dostępne.

With support always kept up to date and a very well documented codebase,
Wsparcie zawsze na bieżąco aktualizowane i bardzo dobrze udokumentowane codebase,

Once calculated, the status is kept up to date and reflects the changes to your storage.
Po dokonaniu obliczeń status jest aktualizowany na bieżąco i odzwierciedla zmiany w magazynie.

which are also responsible for keeping up to date with the case-law of the European Court of Justice39.
na których spoczywa także obowiązek śledzenia na bieżąco orzecznictwa Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości39.

the census shall be kept up to date by the owner.
spis jest uaktualniany na bieżąco przez właściciela.

ensuring the data is always kept up to date with the latest information.
zapewnienie danych jest zawsze na bieżąco z najnowszymi informacjami.

the whole team is kept up to date.
cały zespół był na bieżąco.

Our sales department undergoes regular training in the knowledge of new products and keeps up to date with all industry news.
Nasz dział sprzedażowy przechodzi regularne szkolenia z wiedzy o nowych produktach i śledzi na bieżąco wszystkie nowinki z branży.

Join our mailing list to receive your Exclusive Discount Code Immediately and be kept up to date with our cheap bargain breaks!
Dołącz do naszej listy mailingowej, aby otrzymywać od razu swój ekskluzywny kod rabatowy i być na bieżąco z naszymi tanimi zniżkami!

other security-related configurations are kept up to date with industry standards.
inne związane z bezpieczeństwem są na bieżąco ze standardami branżowymi.

should be kept up to date to ensure you have the latest security updates
powinny być uaktualniane w celu zapewnienia masz najnowsze aktualizacje zabezpieczeń

It needs to be kept up to date, there are people out there that are continually looking for unpatched software that can be exploited.
To musi być uaktualniane, są osoby, które obecnie nie są nieustannie poszukuje patcha oprogramowania, które może zostać wykorzystane.