UP TO DATE in Polish translation

• na bieżąco
• na czasie
• aktualność
• do tej pory
• za aktualne
• na bierząco
• uaktualnione
• do daty
• dotychczasowe
• uaktualniana

Examples of using Up to date in English and their translations into Polish

Thus, the maps and data up to date- with no extra work for the customer.
Zatem, mapy i dane na bieżąco- bez dodatkowej pracy dla klienta.

Through his work, the newspaper is always up to date with important scientific developments.
Dzięki jego pracy gazeta zawsze jest na bieżąco z ważnymi wydarzeniami dotyczącymi nauk ścisłych.

The lists were kept up to date.
List jest do dziś przechowywany.

Do not check if sycoca database is up to date.
Nie sprawdzaj czy baza sycoca jest aktualna.

What do you think you would have to give up to date a nice guy?
Z czego musiałabyś zrezygnować, by umawiać się z miłym facetem?

Mortgage payments up to date.
Spłaca hipotekę w terminie.

I think that brings us up to date.
To chyba doprowadziło nas do randki.

Are registered by the official service; this registration must be kept constantly up to date;
Były rejestrowane przez odpowiednie urzędowe służby; rejestr ten jest stale aktualizowany;

Bring me up to date.
Umów mnie na spotkanie.

It's not up to date.
To nie jest aktualne.

It seems that my methods are more up to date.
Wygląda na to, że moje metody są bardziej aktualne.

Revision of current EU-legislation which has been found insufficient and not up to date.
Przegląd obecnie obowiązujących przepisów UE, które uznano za niewystarczające i nieaktualne.

I get you one, more up to date than that.
Dam ci jedno i to bardziej aktualne.

With us you always have the companies freelancers information available and up to date.
Z nami zawsze masz firmy freelancerów informacje dostępne i aktualne.

complete or up to date;
dokładne lub zaktualizowane;

in one place, and up to date.
w jednym miejscu, i aktualne.

The antivirus is not up to date.
Program antywirusowy nie jest aktualny.

The loan comparison is always up to date.
Wyniki porównania są zawsze aktualne.

Warning! This man page is not up to date.
Uwaga! Ten podręcznik nie jest aktualny.

The TV channel information is always up to date.
Informacje dotyczÄ ce kanaÅów telewizyjnych sÄ zawsze aktualne.