TO A DATE in Polish translation

• na randkę
• do daty
• termin

Examples of using To a date in English and their translations into Polish

This is the closest to a date I have had in 50 years.
Od 50 lat nie miałam nic tak zbliżonego do randki.

I said yes to a date on a school night, which I thought was pretty cool of me.
Zgodziłam się na randkę w środku tygodnia… co uważam za pobłażliwe z mojej strony.

I want to sweetly invite her to a date like“let's play~♥”
Chciałbym ją słodko zaprosić na randkę, mówiąc:„Chodźmy się zabawić~♥”

months and years to a date, keeping the final result relevant with real date values.
miesięcy i lat do daty, utrzymując wynik końcowy istotne z wartościami prawdziwą randkę.

Matthew, that's as close as I can come to a date when we will be“out in the open.
Mateuszu, to jest najbliższy termin jaki mogę podać, kiedy będziemy ujawnieni.

I first met as they were so rudely disagreeing with my professional opinion. To agree to a date with someone.
Nie zgadzał się Bo zgodziłam się na randkę z kimś, spotkaniu niegrzecznie z moją profesjonalną opinią. kto przy pierwszym.

To agree to a date with someone I first met as they were so rudely disagreeing with my professional opinion.
Nie zgadzał się Bo zgodziłam się na randkę z kimś, spotkaniu niegrzecznie z moją profesjonalną opinią. kto przy pierwszym.

Mad is what I get when someone shows up 45 minutes late to a date and then watches football the entire time.
Kiedy ktoś spóźnia się na randkę 45 minut i cały czas ogląda futbol.- Wściekam się.

I have to go to a date that Juliet is having with another dude. It's a long story, guys.
Muszę jechać na randkę, którą Juliet ma z innym facetem.

being 45 minutes late to a date.
kaszel,45- minutowe spóźnienie na randkę.

And he also taught me the five strategies guaranteed to get a girl to say yes to a date.
Nauczył mnie też pięciu strategii, gwarantujących zgodę dziewczyny na randkę.

In this sex and the inner city episode Kneisha finally went to a date with her new black boyfriend.
W tym epizodzie Sex and the inner city Kneisha idzie na randkę ze swoim nowym ciemnoskórym chłopakiem.

Sorry, but until this girl here won't agree to a date, I'm not going out.
Wybaczcie, ale dopóki ta dziewczyna, chodź tu, nie zgodzi się na randkę, ja nie wyjdę.

Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
Kliknij przycisk by przesunąć zdarzenie na datę i czas, kiedy wszyscy uczestnicy są wolni.@ action: button reload freebusy data..

Is preferable to a date with the gallows as a traitor to your king.
jest milej widziana niż data pańskiej egzekucji jako zdrajcy króla.

Use the IsDate function to determine if date can be converted to a date or time.
Funkcję IsDate można zastosować do tego, żeby stwierdzić, czy dane wyrażenie może zostać skonwertowane na datę lub czas.

not tied to a date.
niezwiązaną z datą. Na Białorusi.

it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.
co z całym szacunkiem, byłoby niecodzienne, by kobieta tak piękna jak ty jechała na randkę metrem.

Adds or subtracts a number of days or months to a date, calculates the number of days between two dates
Dodaje lub odejmuje liczbę dni lub miesięcy do daty, oblicza liczbę dni między dwiema datami

JQuery Calendars can even handle various operations like adding time periods to a date and retrieving the accurate date in the desired calendar,
JQuery Kalendarze nawet może obsługiwać różne operacje, takie jak dodawanie okresów do daty i pobierania dokładny termin w wybranym kalendarzu, ale jest bardziej przydatna,