TO A DATE in Arabic translation

• إلى تاريخ
• إلى موعد
• لتاريخ
• الى موعد
• الى تاريخ

Examples of using To a date in English and their translations into Arabic

A specific meeting focused on development under agenda item 115(Follow-up to the outcome of the Millennium Summit) has been postponed to a date in the resumed session, to be announced;
أرجئت إلى موعد من الدورة المستأنفة يعلن عنه لاحقا، الجلسة المخصصة للتركيز على موضوع التنمية في إطار البند 115 من جدول الأعمال(متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية)

Of course, send her a man a sms reply, or he invited her to a date, their relationship would long ago have moved to a new level, and a woman would not have gone into such extremes.
بالطبع، أرسل لها رجلاً رداً على رسالة قصيرة، أو دعها إلى موعد، كانت علاقتها قد انتقلت منذ فترة طويلة إلى مستوى جديد، ولم تكن المرأة قد دخلت في مثل هذه الحالات القصوى

By its decision 56/401 of 12 September 2001, the General Assembly decided to postpone its special session on children to a date to be decided by the General Assembly at its fifty-sixth session.
بموجب مقررها 56/401 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 قررت الجمعية العامة تأجيل دورتها الاستثنائية المعنية بالطفل إلى موعد يتم تحديده في دورتها السادسة والخمسين

Decrease or add days to a date.
طرح أو إضافة أيام إلى تاريخ

How to invite a girl to a date and how to behave?
كيفية دعوة فتاة إلى تاريخ وكيفية التصرف؟?

So it's time to commit to a date.
لقد حان الوقت لتحديد موعد

UNIX2DATE() function converts unix time to a date and time value.
الدالة UNIX2DATE() تحول وقت unix لقيمة وقت وتاريخ

The only resemblance it had to a date was how disastrous it was.
الشئ الوحيدة التي كان في الامر يعتبر تواعد! هو كم كان مقززاً

It's small shape is similar to a date, hence its name.
شكله الصغير مشابه للتاريخ، ومن هنا جاء اسمه

Is preferable to a date with the gallows as a traitor to your king.
لمن من المرجح بأنه موعد مع حبل المشنقة لخيانة ملكك

In fact, I said no to a date tonight to be with you!
في الحقيقة انا رفضت موعداً غرامياً الليلة كي اكون معك!

Don't you women understand that agreeing to a date is like a contract?
ألا تفهم النساء أن الاتفاق على موعد مثل العقد؟?

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?
وأيّ نوع من الرجال الذي يظهر في موعد مرتدياً سروال قصير؟?

The Honourable Minister gave no indication as to a date to which the visit should be postponed.
ولم يشر فخامة الوزير إلى أي موعد تؤجل إليه الزيارة

Further date changes are subject to a date change fee and fare difference charge payable by the customer.
تخضع تغييرات التاريخ الأخرى لرسوم تغيير التاريخ ورسوم فرق الأجرة المستحقة على العميل

Once UNDP formally commits itself to a date, UNFPA will plan on taking the adoption of IPSAS up with the Executive Board.
وبمجرد أن يلتزم البرنامج بموعد محدد يعتزم الصندوق مناقشة اعتماد المعايير مع المجلس التنفيذي

so I decided to return the volley and agree to a date with you.
الكرة كانت بملعبي لذا قررت أن أعيد الكرة. و أوافق على موعد معك

There was widespread agreement that moving the Special Committee's session to a date in the spring would make it easier for it to carry out its work.
وساد اتفاق واسع النطاق على أن نقل موعد عقد دورة اللجنة الخاصة إلى الربيع سيمكنها من اﻻضطﻻع بأعمالها بمزيد من السهولة

If the relationship moved to a new level, and a classmate agreed to a date, then in this case it is important not to be late for the meeting,
إذا انتقلت العلاقة إلى مستوى جديد، ووافق زميلك على تحديد موعد، فمن المهم في هذه الحالة ألا تتأخر عن الاجتماع، ولكن

On 28 October 2010, the Secretariat was informed by the Government of Thailand that a decision had been made to re-schedule the event to a date to be determined in 2011.
وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أَبلغت حكومةُ تايلند الأمانةَ بأنها قرَّرت عقدهما في موعد آخر يُحدَّد في عام 2011