TO A DATE in Danish translation

• til en dato
• til en date

Examples of using To a date in English and their translations into Danish

Adds or subtracts a number of days or months to a date, calculates the number of days between two dates
Tilfà ̧jer eller subtraherer et antal dage eller måneder til en dato, beregner antallet af dage mellem to datoer

JQuery Calendars can even handle various operations like adding time periods to a date and retrieving the accurate date in the desired calendar,
JQuery kalendere kan endda håndtere forskellige handlinger såsom tilfà ̧je tidsperioder til en dato og hente den korrekte dato i den à ̧nskede kalender,

it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.
så ville en smuk kvinde som dig næppe tage toget til en date.

We believe indeed that it is extremely dangerous to commit to a date to end aid to orders, without prior analysis
Vi mener således, at det er meget farligt at binde sig til en dato for afskaffelse af støtten til ordrer uden at have analyseret markedssituationen

that the deadline of the decision on the future of the AST plant has been postponed to a date yet to be defined.
fristen for beslutningen om AST-anlæggets fremtid er blevet udskudt til en dato, som først skal fastsættes.

It stated that for Turkey to declare war on Germany would spark off hostilities in the Balkans which"would involve the postponement of'Overlord' to a date that might be as late as the 15th of July.
Det sagde, at hvis Tyrkiet erklærede krig med Tyskland, ville det starte fjendtligheder på Balkan, som"ville indebære udsættelsen af'Overlord' til en dato så sent som 15. juli.

Matthew, that's as close as I can come to a date when we will be“out in the open.” Thank you for giving me this opportunity to speak.
Matthew, det er så tæt som jeg kan komme på en dato, hvor vi vil være"ude i det fri"[engelsk:"out in the open"]. Tak for at give mig denne mulighed for at tale.

The agreement therefore refers to a date that is very clear
Derfor henvises der i aftalen til en dato, der er meget klar

Select this option to update to a date. In the field below, you can enter a wide variety of date formats.
Vælg denne indstilling for at opdatere til en dato. I feltet herunder kan du indtaste en lang række datoformater.

Member States shall ask each pcoducer to declare, on the basis of his farm register, prior to a date to be determined by the Member State,
Medlemsstaten anmoder producenten om inden en dato, som fastsættes af medlemsstaten, på grundlag af

jQuery Calendars can even handle various operations like adding time periods to a date and retrieving the accurate date in the desired calendar,
jQuery kalendere kan endda håndtere forskellige handlinger såsom tilføje tidsperioder til en dato og hente den korrekte dato i den ønskede kalender,

should exemption from the duty be granted retroactively to a date before the date of receipt of the application by the Commission,
der blev indrømmet fritagelse for tolden med tilbagevirkende kraft fra en dato før datoen for Kommissionens modtagelse af anmodningen om fritagelse,

Have we moved from a meeting" to a date?
Er vi gået fra"møde" til"date"?

I thought if I could get you to commit to a date things would improve.
Jeg troede, at det ville blive bedre, når vi havde fundet en dato.

Parliament agreed to the request that the debate be deferred The debate is therefore deferred to a date to be notified by the Presidents' Conference.
Parlamentet vedtog anmodningen om udsættelse af forhandlingen Forhandlingen er således udsat indtil den dato, som gruppeformandskonferencen fastsætter.

In those circumstances, the Council was justified in spreading the reduction in ecopoints to a date beyond the end of 2000.
Under disse omstændigheder var Rådet berettiget til at sprede reduktionen af økopoint ud over slutningen af år 2000.

up to a date to be fixed by Member States,
i forordning(EF) nr. 1259/1999, indtil en dato, der fastsættes af medlemsstaterne, dog senest den

transferred us to a dating website, or at least what appeared to be such:
overført os til en dating hjemmeside, eller i det mindste, hvad der syntes at være af en sådan:

Is it weird to bring a date to a first birthday party?
Er det mærkeligt at have en date med til børnefødselsdag?

You don't happen to have a date to prom,?
Har du en date til skoleballet?