A FIRST DATE in Polish translation

• pierwszej randce
• pierwszy termin
• pierwszą randkę
• pierwsza randka
• pierwszej randki

Examples of using A first date in English and their translations into Polish

That would be two days sufficient for a first date.
Że dwa dni będą wystarczające na pierwszą randkę.

I can't cancel a first date.
Nie mogę odwołać pierwszej randki.

Every date feels like a first date with you.
Za każdym razem mam wrażenie, że to pierwsza randka.

You don't kiss on a first date.
Ty nie całujesz się na pierwszej randce.

Lutefisk is the perfect place for a first date.
Lutefisk jest idealnym miejscem na pierwszą randkę.

There's a first date you will never forget.
Nigdy nie zapomnisz swojej pierwszej randki.

And it was just a first date.
I to była tylko pierwsza randka.

Terrible opening lines for a first date.
Straszne linie otwarcia na pierwszej randce.

But I don't think this was a first date.
Ale to chyba nie była pierwsza randka.

Marcus is going on a first date.
Marcus idzie na pierwszą randkę.

But clearly you don't have any problem talking a lot on a first date.
Ale oczywiście nie masz problemów z mówieniem dużo podczas pierwszej randki.

None that I would reveal on a first date.
Nie ujawniłbym ich na pierwszej randce.

The truth is I didn't think this was going to happen on a first date.
Nie sądziłem, że do tego dojdzie, podczas naszej pierwszej randki.

Or a first date.
Albo jak pierwsza randka.

Well, Italian's good for a first date.
Więc, Włoska kuchnia jest dobra na pierwszą randkę.

Shouldn't bring up my divorce on a first date.
Nie powinienem mówić o rozwodzie na pierwszej randce.

It's like a first date.
To jak pierwsza randka.

This idea is not suitable for a first date.
Ten pomysł nie nadaje się do pierwszej randki.

This was a horrible idea for a first date.
Okropny pomysł na pierwszą randkę.

It's like we're stuck on a first date.
Jakbyśmy utknęli na pierwszej randce.