A FIRST DATE in Russian translation

• первом свидании
• первой встречи
• первое свидание
• первого свидания
• первым свиданием

Examples of using A first date in English and their translations into Russian

I actually just had a first date.
Вообще-то, у меня как раз было первое свидание.

It's very lovely for a first date.
Это очень мило для первого свидания.

You never show the real you on a first date.
Никогда не показывай себя настоящую на первом свидании.

That's kind of deep for a first date, don't you think?
Слишком глубокие мысли для первого свидания.

Help this girl choose her look for a first date.
Помощь эта девушка выбрать свой взгляд на первое свидание.

I feel a bit funny- saying this on a first date.
Немного забавно говорить это на первом свидании.

It's a little too intense for a first date.
Немного слишком для первого свидания.

It almost feels like a first date.
Будто наше первое свидание.

I wouldn't usually do this on a first date.
Я обычно не делал этого на первом свидании.

That was a first date.
Это было первое свидание.

would this be an appropriate outfit for a first date?
это был бы подходящий наряд для первого свидания?

You write like you're on a first date.
Ты пишешь как на первом свидании.

Be convinced that elegant composition would be an excellent choice for a first date.
Будьте убеждены, что изящная композиция станет превосходным выбором для первого свидания.

Michael, you have no idea how important a first date can be.
Майкл, ты не понимаешь, каким важным может быть первое свидание.

At least I'm not on a first date.
По крайней мере, я не на первом свидании.

And, b., I don't know If handcuffs are a good idea for a first date.
И да, Би, не уверена, что наручники- хорошая идея для первого свидания.

It was a first date.
Это было первое свидание.

I was hoping not to have a first date in front of her.
Я надеялась, что она не станет свидетелем моего первого свидания.

It was a first date.
это было наше первое свидание.

That's… that's too much information for a first date.
Это… это слишком много информации для первого свидания.