A FIRST IMPRESSION in Polish translation

• pierwsze wrażenie
• pierwszego wrażenia
• pierwsze wrażanie

Examples of using A first impression in English and their translations into Polish

Dan, a couple only has one chance to make a first impression.
Dan, para ma tylko jedną szansę, żeby zrobić dobre pierwsze wrażenie.

Hell of a way to make a first impression on your committee.
Niezły sposób, na wywarcie pierwszego wrażenia na komisji.

And we have a first impression to make.
Musimy zrobić dobre pierwsze wrażenie.

To give you a first impression of what you are about to get into.
Dla pierwszego wrażenia, które da wam przedsmak treści.

You only get one chance to make a first impression.
Ma się tylko jedną szansę, żeby wywrzeć dobre pierwsze wrażenie.

Well, that's one way to make a first impression.
To dobry sposób na zrobienie pierwszego wrażenia.

No second chances to make a first impression.
Nie ma drugiej szansy na dobre pierwsze wrażenie.

You never get a second chance to make a first impression.
Nigdy nie dostaje się drugiej szansy na wywarcie pierwszego wrażenia.

There's never a second chance to give a first impression.
Masz tylko jedną szansę na pierwsze wrażenie.

You never get a second chance to make a first impression.
Nigdy nie ma drugiej okazji na pierwsze wrażenie.

You have a second chance to make a first impression.
Masz drugą szansę, na pierwsze wrażenie.

Yeah, probably not the best way to make a first impression.
Ta, na pewno nie dobra rzecz jak na pierwsze wrażenie.

You're making a first impression, You don't want to scare him away with, like, a chia pet.
Zrobisz pierwsze wrażenie, że nie chcesz go przestraszyć jakby zwierzaczkiem.

with this letter I would like to give you a first impression of me and my life.
z tym pismem chciałbym dać pierwsze wrażenie o mnie i moim życiu.

I will take out of my vocabulary that you never get a second chance to make a first impression.I did.
Wiesz, nigdy nie masz szansy zmienić swojego pierwszego wrażenia, ja miałam tą szansę.

However, what to do if hair fall out, and to make a first impression simply nothing?
Jednak co zrobić, jeśli włosy wypadają, i zrobić pierwsze wrażenie, po prostu nic?

My mom always says you just… you have one chance to make a first impression.
Moja mama zawsze mówiła… że masz tylko jedną szansę, by zrobić dobre pierwsze wrażenie.

you only have one chance to make a first impression.
jak spotkam Kim, by zrobić dobre pierwsze wrażenie.

Now that I'm feeling more myself, I sure do wish I had a second chance to make a first impression.
Teraz, gdy doszedłem do siebie, żałuję, że nie mam drugiej szansy na zrobienie pierwszego wrażenia.

You know what, Millie… people have one chance to make a first impression and one chance to make a last.
Wiesz co, Millie ludzie mają jedną szansę na pierwsze wrażenie i jedną na ostatnie.