HAVE HELD in Czech translation

• držet
• držel
• drželi
• drží
• si pochovala
• držíte

Examples of using Have held in English and their translations into Czech

I wish I could have held you when you had a broken heart.
Kéž bych tě mohl objímat, když bys měla zlomené srdce.

A little baby boy… who I should have held and loved.
Kterého jsem měla chovat a milovat. Malý chlapeček.

If he could have held it together this time… he would have..
Kdyby to mohl tentokrát udržet pohromadě… tak to udělá.

I don't understand. These stitches should have held.
Ty stehy měly vydržet. Tomu nerozumím.

I should have held on to him. Quickly!
Měl jsem ho udržet. Rychle. Rychle!

You should have held your heart.
Měl bys krotit tvoje srdce.

But you could have held on to me.
Ale mohla jsi zůstat se mnou.

You should have held your ground and kept fighting.
Měl jsi se držet svého názoru a zůstat bojovat.

I would have held back if Cecil was different.
Držel bych se zpátky, kdyby byl Cecil jiný.

That must have held the skin that he's wearing now.
Musel uchovávat kůži, kterou nosí teď.

I could have held on for longer.
Mohl jsem ji udržet déle.

It's not that I have held on to my hair after 30?
Není to, že mi zůstaly mé vlasy po třicítce?

Your sister's abduction- you have held on to that.
A co únos tvé sestry. To tě drželo.

you should have held your ground and kept fighting.
měl jsi se držet svého názoru a zůstat bojovat.

you guys should have held that ship.
jste měli zadržet tu loď.

I don't see how they thought I could have held a gun.
Nechápu, jak si mohli myslet, že bych udržel revolver.

These stitches should have held.
Ty stehy měly vydržet.

I should have held her hand.
Měl jsem ji chytit za ruku.

I have contacted some Mujahideen who have held some Pakistani Taliban.
Spojil jsem se s Mudžáhídama, kteří zajali pár Pakistánských Talibanů.

This tiny funnel would never have held his body.
Tahle malá násypka by jeho tělo nikdy neudržela.