KROTIT in English translation

• tame
• restrain
• temper
• control
• contain
• taming
• to dial down
• hold
• laying back

Examples of using Krotit in Czech and their translations into English

Ale také to znamená krotit ji povzbuzováním.
But it also means tempering it with encouragement.

Krotit v čem?
Downsize what?

Zkus krotit svůj odpor.
Try to curb your antipathy.

Jak lépe různé nacionální běsy krotit než věcnou spoluprací národů?
How better to tame the various nationalist demons than through practical cooperation between nations?

Brzy pro mě bude krotit koně tak,
I reckon he will be breaking horses for me soon,

Snažila jsem se krotit, ale nešlo to.
I tried to contain myself, but I couldn't.

Snažíš se krotit svého vnitřního netvora,
You're trying to tame your inner beast,

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko?
Here, kitty, kitty cat. Are you trying to tame a robot tiger?

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko.
Are you trying to tame a robot tiger? Here, kitty, kitty cat.

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko.
Are you trying to tame a robot tiger? Here, kitty kitty.

Měl bys krotit tvoje srdce.
You should have held your heart.

Spíš se snažím jeho nadšení krotit do míry, která lidi nezneklidní.
It's more about keeping his enthusiasm at a level that does not alarm people.

Snažíš se krotit tygřího robota? Tady, koťátko?
Here, kitty kitty. What, are you trying to tame a robot tiger?

Zkus krotit svoje nadšení.
Try to contain your enthusiasm.

Snaž se krotit své nadšení.
Try to contain your excitement.

Pokusím se ji krotit, ale nic neslibuji.
I-I will try to restrain her, but I can't promise.

Snažili jsme se Alici krotit.
We tried to rein Alice in.

Jinak nebudu moci krotit seržanta.
Otherwise, I may not be able to restrain the Sergeant.

Vaši mysl je těžké krotit, slečno Murrayová.
Your mind is impossible to contain, Miss Murray.

Měl by ses s tím koksem krotit.
You should cut down on the coke.