TAME in Czech translation

• zkrotit
• krotký
• ochočený
• krotká
• krotké
• ochočit
• krotcí
• zkroť
• ochočenému
• ochočeného
• zkrocení
• krotce
• zkrotím

Examples of using Tame in English and their translations into Czech

Some say he contains 47% horse. The tame racing driver.
Ochočený závodník. Říká se, že obsahuje 47% koňského masa.

This is a little tame.
Toto je trochu krotké.

it's so tame.
Jsou strašně krotký.

She's so tame.
Je tak… krotká.

And if I can't tame you, I will shoot you.
A pokud tě nedokážu ochočit, zastřelím tě.

If you can tame her, you dip your bread, mate!
Jestli můžeš, zkroť ji, strč do ní ptáka, kámo!

They're all tame until they take a chunk out of you.
Všichni jsou krotcí, dokud vám neurvou kus masa.

While the car is driven by a tame racing driver. You will be in the passenger seat.
Zatímco auto bude řídit ochočený závodník. Budete sedět na sedadle spolujezdce.

hand them over to our tame racing driver.
musíme předat našemu ochočenému závodnímu jezdci.

You make other women tame.
Děláš ostatní ženy krotké.

What a tame lion.
Je to krotký lev.

Let us not forget even animals can be tame and harmless. Pardon.
Nezapomínejme, že i zvířata mohou být krotká a neškodná. Pardon.

Have to tame the beast with literature. Sorry, can't.
Promiň, nemůžu. Musím ochočit bestii pomocí literatury.

Tame that fire… or they will tame it for you.
Zkroť ten oheň, nebo ho oni zkrotí za tebe.

It's time to bring on our tame racing driver. Yes!
Čas na našeho ochočeného závodníka Ano!

That's her leopard, and it's tame.
Tohle je její leopard a je ochočený.

These are not tame birds.
To nejsou krotcí ptáci.

And that of course means handing it over to our tame racing driver.
A to znamená, že ho musíme předat našemu ochočenému závodnímu jezdci.

to feel tame and user-friendly.
aby byl krotký a přívětivý.

Yeah, well, I'm afraid Britain's pretty tame.
Jo, obávám se, že Británie je dost krotká.