HAVE HELD in German translation

• gehalten haben
• abgehalten haben
• besitzen
• veranstalten
• festgehalten haben
• innehatten
• zurückgehalten haben
• innehaben
• bekleidet haben
• fassen
• durchgeführt haben

Examples of using Have held in English and their translations into German

I have held him here for you.
Ich habe ihn für Sie festgehalten.

I have held my tongue long enough.
Ich habe mich lange genug zurückgehalten.

Something Underwood could have held over him.
Etwas, womit Underwood ihn dran gekriegt hätte.

You would have held your ground?
Hättest du die Stellung gehalten?

The roots of the tree have held it.
Die Wurzeln von dem Baum haben es festgehalten.

I have held it in my hands;
Ich hielt sie in meinen Händen.

I have held watch for over four decades.
Ich habe vier Jahrzehnte darüber gewacht.

These have held four meetings since their designation.
Diese haben seither vier Sitzungen abgehalten.

You must have held a party?
Ihr müsst doch gefeiert haben. Eine große Party?

That's the way I have held it.
So hab ich es zusammengehalten.

But you could have held those Catholics accountable.
Aber du kannst sie aufhalten jene verantwortlichen Katholiken.

I have held them at the last moment.
Ich hielt sie im letzten Moment im Arm.

The FBI would have held you for months.
Das FBI hält dich monatelang fest.

We have held her when she's cried.
Sie im Arm gehalten, als sie weinte.

I have held that axe up for ages.
Ich hielt das Beil seit Ewigkeiten hoch.

We have held many summits in the past.
Wir haben viele Gipfel in der Vergangenheit veranstaltet.

Thus you have held yourself back.
Demnach hast du dich selbst zurück gehalten.

Something we have held onto dies.
Etwas, an dem wir festgehalten haben, stirbt.

You have held my right hand.
Du hältst mich bei meiner rechten Hand.

Freed slaves are supposed to have held wake.
Freigelassene Sklaven sollen die Totenwache gehalten haben.