Examples of using 示している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちに理解を示している。
ローサイスを通じて、ジェンキンスは告訴に対する落胆を示している。
その結果は表15に示している。
旧宗主国のベルギーやフランスも疑義を示している。
France and former colonial power Belgium also expressed doubts.図２は、調節可能なバンド２８を、より詳細に示している。
BMWXモデルに対する需要は引き続き堅調な成長を示している。
Customer demand for the BMW X models continues to show solid growth.本節では、各部門の1位のみ示している。
Initially, only one item from each category is shown.これらの記述は、例19に示している。
These descriptions are shown in Example 19.旧宗主国のベルギーやフランスも疑義を示している。
France and former colonial power Belgium also expressed doubt.している事を示している。
They show what 中国はQKDの優れた応用例をいくつか示している。
それは数学が言葉でコード化されていないことを示している。
They show that math is not encoded with words.この社会損失の大きさは２つのピンクの三角形で示している。
The size of societal loss is shown by the two triangles.離散イベントメッセージは「AddOK」または約定メッセージを示している場合、ブロックはダウンストリームロジックにメッセージを送信します。
If the discrete event message represents an Add OK or a Fill message, the block sends the message to downstream logic.カナダ市場から流通企業ターゲットが撤退したことは、この部門の企業にとってリスク上昇の認識があることを示している。
The withdrawal of the distributor Target from the Canadian market illustrates the perceived rise in risks for companies in this sector.法廷決定における先例の参考は、変化する社会状況への成文法を適合させる裁判官の努力を示している。
Reference to precedent in court decisions represents the effort of judges to adapt written laws to the changing conditions of society.彼にとっての偉大なるヒーローはルイス・フィーゴでありジネディーヌ・ジダンが好きで、何度もサッカーへの情熱を示している。
Strangely enough, his greatest idol is Luis Figo, and he worships Zinedine Zidane, which reveals his other great passion: football.この事件は、外国の贈収賄捜査におけるオランダ執行当局による積極的な役割や、執行当局間の国際協調を示している。
This case illustrates the active role of Dutch enforcement authorities, as well as international coordination between enforcement authorities, in foreign bribery investigations.MGMリゾーツは、ラスベガスコミュニティの大切なメンバーであり、この和解が彼らが良き企業市民であることを示している。
MGM Resorts is a valued member of the Las Vegas community and this settlement represents good corporate citizenship on their part”.また、紹介者が興味を示しているサービスの種別も確認できます。
