SOMETHING IS MISSING in Danish translation

• mangler noget

Examples of using Something is missing in English and their translations into Danish

Theoretically this formula is sound, But something is missing, Some kind of catalyst.
Formlen stemmer i teorien, men der mangler en katalysator.

What if the package is damaged or something is missing?
Hvad sker der hvis pakken er ødelagt eller der noget der mangler?

But, Sue, I feel like something is missing from my life.
Men Sue, jeg føler, at der mangler noget i mit liv.

It's not clear whether something is missing here.
Det er ikke helt klart, om der mangler noget her.

Beautiful! But something is missing.
Smukke! Men der mangler noget.

Oh! Beautiful! But something is missing.
Åh, smukke! Men der mangler noget.

Say"leaves"! Something is missing.
Sig"kvist"! Der mangler noget.

This hand feels like something is missing.
Det føles, som om der mangler noget i hånden.

See if something is missing. Call the Vatican.
Ring til Vatikanet og hør, om de mangler noget.

Theoretically, this formula is sound, but something is missing.
Teoretisk er denne formular klar, men der mangler noget.

This formula is sound, But the serum is triggering a mutation Because something is missing.
Formlen er korrekt, men serummet muterer, fordi der mangler noget.

And perhaps we don't deserve to ask for anything more, but something is missing.
Måske fortjener vi ikke mere end det, men der mangler stadig noget.

So you might say to yourself,"Maybe something is missing?
Så du kan sige til dig selv,"Måske mangler der noget?

The tool starts scanning your Mac computer and repairs if something is missing.
Værktøjet begynder at scanne din Mac-computer og reparationer, hvis der mangler noget.

But I believe this DJ business is holding him back, and I feel that something is missing in his own life that would give him that happiness and joy.
Og jeg tror, han mangler noget i sit liv, der kan give ham glæde. Men hans DJ-virksomhed holder ham vist tilbage.

For some people the Quest begins with a feeling that something is missing from their life, a need that none of their possessions
For nogle mennesker begynder den åndelige søgen med en følelse af, at der mangler noget i deres liv, som hverken deres besiddelser

And on the day of the celebration, it turns out that something is missing, something did not have time!
Og på fejringsdagen viser det sig, at der mangler noget, noget har ikke tid!

We guarantee to reship your order completely free of charge if your order arrives damaged or something is missing, just contact us so that we may reship.
Vi garanterer at genlevere din ordre gratis hvis din ordre ankommer beskadiget eller der mangler noget.

both Mr Schmit and Mr Almunia emphasised in their contributions that something is missing at present.
hr. Almunia har jo understreget i deres indlæg, at der mangler noget i dag.

It is extremely annoying to pay a high rent for a luxury house and then to discover that something is missing or has been damaged.
Det er superærgerligt at betale mange penge for at leje et luksussommerhus for så at opdage, at noget mangler eller er ødelagt.