Examples of using Something is missing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If something is missing, you know what?
Když bude něco chybět, víš co máš dělat?Something is missing, but what?
Něco mi chybí, ale co?If something is missing.
Jestli něco bude chybět.Something is missing there.
Tady něco chybí.Yukiko, it feels like something is missing when you are not around.
Jukiko, mám pocit, že mi něco chybí, když tě nemám nablízku.What if something is missing?
Co když bude něco chybět?You're right. Something is missing, but what?
Máš pravdu. Něco mi chybí, ale co?Something is missing in your story.
Něco mi v tvém příběhu nehraje.Something is missing.
Nìco mi chybí.Something is missing. It doesn't work.
Něco nám schází. Nefunguje to.Something is missing… My scarf!
Něco tu chybí… Šátek!Something is missing. No.
Nìco chybí. Ne.No.- Something is missing.
Nìco chybí. Ne.But something is missing.
Ale něco tu přece chybí.Something is missing.
Něco tu chybí.But something is missing. Beautiful!
Ale něco nám schází. Nádherné!Something… Something is missing.
Něco… něco tu chybí.Even today if you feel something is missing… what is it?
A třeba dnes cítíš, že tu něco chybí… Co to je?Now, the artist who painted that picture says"Something is missing.
A teď, malíř, který ten obraz namaloval, říká:"Něco tu chybí.Theoretically this formula is sound, But something is missing.
Teoreticky je ten vzorec správný, ale něco tam chybí.
