SOMETHING IS MISSING in Turkish translation

• bir şey eksik
• birşeyler eksik
• bir şey kayıp
• birşeyler kayıp
• bir şeyler eksik
• bir şey kayıpmış
• bir şey eksiktir
• bir şeyin eksikliğini
• birşey eksik

Examples of using Something is missing in English and their translations into Turkish

Something is missing, but what? You're right.
Birşeyler eksik ama ne? Haklısın.

I feel like something is missing around here.
Etrafta birşey eksik gibi geliyor.

No, something is missing.
Hayır, bir şeyler eksik.

But something is missing from this early universe.
Ancak bu yeni evrende bir şey eksiktir.

Beautiful! But something is missing.
Ama bir şey eksik. Çok güzelsin!

Something is missing. But what?
Birşeyler eksik ama ne?

Something is missing.
Birşey eksik.

Something is missing here.
Burada bir şeyler eksik.

Beautiful! Oh! But something is missing.
Ama bir şey eksik. Güzel!

You're right. Something is missing, but what?
Haklısın. Birşeyler eksik ama ne?

But something is missing.
Fakat bir şeyler eksik.

You know, something is missing here.
Biliyormusun, burda birşey eksik.

I just feel like something is Missing.
Sanki bir şey eksik gibi.

But what? You're right. Something is missing.
Birşeyler eksik ama ne? Haklısın.

But now I feel like something is missing.
Ama artık sanki bir şeyler eksik.

Something is missing. No.
Bir şey eksik. Hayır.

Now that I think of it maybe something is missing.
Şimdi düşününce sanki bir şeyler eksik.

I was going through some of Roman's belongings, and something is missing.
Romandan geriye kalanlara bakıyordum da, bir şey eksik.

Something is missing, yeah. But deep inside.
Ama içten içe bir şeyler eksik.

Very beautiful. But something is missing.
Çok güzel. Ama bir şey eksik.