SOMETHING MISSING in Turkish translation

• eksik bir şey
• kayıp bir şey
• eksik birşey
• kaçırdığımız birşeyler
• eksik bir şeyler
• bir şeyler eksik
• kayıp bir şeyler
• bir şeylerin eksik
• eksik birşeyler
• birşeyler kayıp

Examples of using Something missing in English and their translations into Turkish

Something missing from our lives.
Hayatlarımızda bir şeyler eksik.

Surely there's something missing.
Kesinlikle eksik bir şeyler var.

So I have been ignoring the fact that there's something missing here.
Ve bir şeylerin eksik olduğu gerçeğini görmezden geldim.

I feel like there's something missing… like… five years off?
Kayıp bir şey varmış gibi hissediyorum… Beş yıldan beri mi?

There's something missing from this scenario, don't you think?
Sence bu senaryoda eksik bir şey yok mu?

There's gotta be something missing, something we haven't thought of.
Orada eksik birşeyler olmalı, daha önce düşünmediğimiz birşey..

Like something missing, a desire.
Sanki bir şeyler eksik, bir arzu.

Before, I always felt like there was something missing.
Önceleri hep eksik bir şeyler olduğunu hissettim.

Seems like there's something missing.- How come?
Sanki kayıp bir şeyler var. Nasıl geliyorlar?

Something missing. That's why you're here.
İşte bu yüzden buradasın. Bir şeylerin eksik.

Maybe there is something missing, We need to call you.
Kayıp bir şey varsa,… sizi ararız.

There's something missing here, Do it.
Burada eksik bir şeyler var. Yap o halde.

there's still something missing;
ama hala bir şeyler eksik;

That's why you're here. Something missing.
İşte bu yüzden buradasın. Bir şeylerin eksik.

Seems like there's something missing.- How come?
Nasıl geliyorlar? Sanki kayıp bir şeyler var?

There looks to be something missing from above your fireplace.
Görünüşe göre şöminenin üstünde kayıp bir şey var.

Just call the uncle. If there's something missing from mom's handbag.
Amcayı ararsın. Eğer çantanda eksik bir şey varsa.

Do it. There's something missing here.
Burada eksik bir şeyler var. Yap o halde.

Fiona… Something missing from our lives.
Fiona-- Hayatlarımızda bir şeyler eksik.

I think there's something missing. Could be a rat.
Fare olabilir. Burada kayıp bir şey var.