SOMETHING MISSING in Slovenian translation

• nekaj manjka
• nekaj pogrešali
• nekaj manjkalo

Examples of using Something missing in English and their translations into Slovenian

we discovered there was something missing.
je nekaj manjkalo.

Do you realise we have always had something missing in our lives?
Se zavedaš, da nama je vedno nekaj manjkalo v življenju?

Something missing from me?
Nekaj pogrešaš pri meni?

Because there is something missing that is essential to spiritual growth.
Če tega ni, manjka nekaj bistvenega za duhovni pogovor.

I knew there was something missing.
Vedel sem, da nekaj pogrešam.

As there was something missing.
Kot bi nekaj pogrešal.

There is still something missing in the above sketch of the scientific method.
Še vedno za poročilo o pripravah na Pescaru manjka nekaj drugega.

Like, something missing, Like he was less than human.
Kot da je nekaj manjkalo. Kot da je bil manj človeški.

Something missing in the coalition.
Kaj pogrešam v koalicijski pogodbi.

There was always something missing that I was looking for.
Našla sem tisto manjkajočo stvar, ki sem jo nenehno iskala.

Something missing from your soul.
Česa primanjkuje vašemu telesu.

But, she felt that there was something missing from her life.
Vendar je bilo jasno, da je iz njenega življenja izginilo nekaj pomembnega.

Do you feel there's something missing in your life but can't figure out what it is?
Ali ste nenehno občutek, da nekaj manjka v življenju, vendar ne morejo ugotoviti, kaj je to?…?

If you discover something missing, please get in touch with me via email.
Če menite, da nekaj manjka, vas prosimo, da stik z mano preko e-pošte.

there was always something missing.
vedno mi je nekaj manjkalo.

They look all stand-up and do-right… until you cut them open and you find something missing.
Navzven so brez napak, ko pa jih razparaš, vidiš, da jim nekaj manjka.

If you did not exist, there would be a gap in history and something missing from God's plan for humankind.
Če vas ne bi bilo, bi nekaj manjkalo v načrtu za človeštvo.

February 8 guess those who have something missing, with the help of the Bible.
8 februar Verjetno tisti, ki imajo nekaj manjka, s pomočjo Svetega pisma.

they don't talk about it, then there's something missing.
potem zagotovo nekaj manjka, nekaj je narobe in CIA se tega ni zavedala.«.

there must be something missing- how will the XSL know which date to use,
mora biti nekaj manjka- kako XSL vedeli, kateri datum za uporabo