SOMETHING MISSING in Hungarian translation

• valami hiányzik
• hiányzott valami
• valami hiányzott
• valami hiányzó

Examples of using Something missing in English and their translations into Hungarian

obviously there's something missing for you.
hogy neked hiányzik valami.

there is always something missing.
mindenhol hiányzik valami.

because there's always something missing.
mert mindig hiányzik valami.

But the whole movie felt like there was something missing.
Az egész film alatt éreztem valamit, mintha valami hiányozna.

Um… There's still something missing.
De még hiányzik valami.

It prevents you from noticing there's even something missing.
Megakadályozza, hogy észrevedd, hogy egyáltalán hiányzik valami.

but there is something missing inside of you.
de ott belül hiányzik valami.

I have furniture in the house but there's still something missing.
Bebútoroztam a házat,… de még hiányzik valami.

There is something missing from the first reading.
Van azonban valami, ami hiányzott még az első részből.

It feels like there's something missing in my life. you know?
És úgy éreztem van valami, ami hiányzik az életemből, tudod?

Something Missing from your mouth.
Valami kiesett a szádból.

There is something missing from these, the human connection.
Egy olyan elem van, ami hiányzik, az emberek közti kapcsolat.

There was something missing this morning.
Volt valami, ami hiányzott ezen a reggelen.

Always something missing.
Mindig eltűnik valami!

But there was something missing.
De van valami, ami hiányzott.

Something missing.
Valami nem stimmel.

Something missing?
Valami eltűnt?

Yeah. Notice something missing in that picture?
Nem hiányzik valami arról a képről?

Something missing from the past?
Semmi sem hiányzik a múltból?

Something missing?
Nem hiányzik valami?