SOMETHING MISSING in Arabic translation

• شيء مفقود
• شيئا مفقودا
• شيء ناقص
• يفتقد شيئا
• شىء ناقص
• شيء يَتغيّبُ
• شيئاً مفقوداً
• شيئا مفقود
• شيئًا مفقودًا
• شيئا ناقصا
• شيئ مفقود
• شيئاً مفقود

Examples of using Something missing in English and their translations into Arabic

Something missing there.
شيء يتغيب عن هناك

There's something missing.
هناك شيئ ناقص

But is it just me, or is there something missing?
لكن هل هذا رأيي وحدي أم أن هناك شيئاً ناقصاً؟?

It was then that Richie realized there was something missing in his life.
عندها أدرك ريتشي أن هناك شيء يفتقده في حياته

No, there is still something missing.
لا،هنالك شيئ ناقص

There's something missing-- some specific ingredient.
هناك شئ مفقود مكون معين

It's just there's something missing, and I can't.
إنّه فقط هناك شيئ ما مفقود, و لا أستطيع

Something missing from our lives.
هناك شيء مفقود من حيواتنا

There is something missing.
هناك شىء مفقود

Always something missing.
دائمًا هناك شيء مفقود

There's something missing.
هناك شئ مفقود

There's something missing.
شيء ما مفقود

There's still something missing.
لازال هناك شئ مفقود

Noticed something missing.
هل لاحظت اى شىء مفقود

They sat that it's hard to imagine why someone would have an affair if there weren't something missing in the marriage.
من الصعب أن تتخيل لماذا يخون شخص الآخر إذا لم يكن هناك شىء ناقص بالعلاقة

Is something missing?
أهنالك شيء مفقود؟?

There's something missing.
هنالك شيء مفقود

There's something missing.
هناك شيء مفقود

Something missing, I know.
شيء مفقود، أنا أعلم

Anna… is something missing?
آنا" هل هناك شيء مفقود؟?