SOMETHING MISSING in Hebrew translation

• משהו חסר
• משהו שחסר

Examples of using Something missing in English and their translations into Hebrew

I don't know. There may be just a little something missing.
אני לא יודע, אולי חסר משהו קטן.

Not bad, but something missing.
לא רע, אבל חסר משהו.

It's there, there's just something missing.
זה פה, רק חסר משהו.

we shouldn't suddenly discover a stain or something missing.
שלא פתאום יתגלה כתם או שחסר משהו.

there's still something missing;
אבל עדיין חסר משהו.

Lois?- I think there's something missing.
לויס… אני חושבת שחסר משהו.

there was always something missing.
תמיד היה חסר משהו.

I just… You know, there's just still something missing in my life.
אני רק, אתה יודע, עדיין חסר משהו בחיי.

Great story but there was something missing from the write-up.
הרעיון טוב, אבל חסר משהו בכתיבה.

Is there something missing or a need we could fill?
האם יש דברים שחסרים להם בקשר ואפשר למלא?

I detected something missing, and realize you must have seen it.
הרגשתי שהיה משהו חסר, וחשבתי שאולי ראית את זה.

There appears to be something missing.
נראה שדבר מה חסר.

There's gotta be something missing, something we haven't thought of.
חייב להיות משהו שפספסנו משהו שלא חשבנו עליו את יודעת, אם נזמן איזה שד.

Does that mean there's something missing?
האם פירוש הדבר שמשהו חסר?

There must be something missing in my script.
משהו מן הסתם חסר בתסריט שלי.

Something missing from the past?
יש משהו שאת מתגעגעת אליו מהעבר?

Is something missing in the recipe?
לא חסר משהו במתכון?

Something Missing in the AKC.
מזה שחסר בעולם ביהמ'ק.

Is something missing from this recipe?
לא חסר משהו במתכון?

Is something missing from the recipe?
לא חסר משהו במתכון?