I'M MISSING SOMETHING in Hebrew translation

• אני מפספס משהו
• אני מחמיץ משהו
• אני חסר משהו
• אני מפספסת משהו

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Hebrew

I feel like i'm missing something.
אני מרגישה כאילו אני מפספסת משהו.

I mention this because it may mean I'm missing something.
אני באמת אומרת את זה עם סימן שאלה, כי אולי אני מפספסת משהו.

Why do I feel like I'm missing something?
למה אני מרגישה שאני מפספסת משהו?

Either it's a tacky joke of some sort, or I'm missing something here.
או שכל הסיפור הוא מתיחה או שאני מפספסת משהו.

Now why do I feel like I'm missing something?
למה אני מרגישה שאני מפספסת משהו?

I'm missing something very basic here.
אתה מחמיץ משהו בסיסי מאוד פה.

I think I'm missing something at the end.
אני חושב שהוא מפספס משהו בסוף.

But maybe I'm missing something.
(אבל אולי אני מחמיץ משהו).

Maybe I'm missing something.
(אבל אולי אני מחמיץ משהו).

I'm missing something, something right in front of me.
חסר לי משהו, משהו ממש מולי.

Unless I'm missing something.".
אלא אם כן פספסתי משהו.".

I'm missing something.
משהו חסר לי.

I'm missing something.
משהו נעדר מעיניי.

Either I'm missing something or your data source is wrong.
או שפיספסתי משהו, או שההסבר שלך לוקה בחסר.

I think I'm missing something in the instructions.
סבור אני שמשהו חסר בספר החוקים.

Clearly I'm missing something and require some help!
נראה לי שאני מפספס משהוא ואבקש עזרה!

It sounds interesting, but I'm missing something.
מאוד מעניין, אך חסר לי משהו….

Why do I get the feeling that I'm missing something?".
למה יש לי הרגשה שאני לא מפסיד שום דבר?".

So perhaps I'm missing something with this movie.
נדמה לי שיש בכך משהו שמחמיץ את הסרט.

If I'm missing something, it gives me time.
אם יש משהו שחסר לי, הרי זה זמן פנוי.