I'M TALKING ABOUT SOMETHING in Hebrew translation

• אני מדבר על משהו
• אני מדברת על משהו
• אנחנו מדברים על משהו

Examples of using I'm talking about something in English and their translations into Hebrew

But when I'm talking about the structure of the Supreme Court, I'm talking about something deeper.
אתה מדבר על מצב של החצנה, אני מדבר על משהו קצת יותר עמוק.

Maybe it's something that came from the class. Prentiss could still-- what he took from the class brought him to Vanessa Holden, But i'm talking about something much deeper psychologically.
פרנטיס עדיין יכולה… מה שהוא למד מהקורס הביא אותו לוונסה הולדן, אבל אני מדבר על משהו עמוק יותר, פסיכולוגי.

I like coconuts As much as the next guy, But I'm talking about Something bigger than coconuts.
אני אוהב אגוזי-קוקוס כמו כל אחד, אבל אני מדבר על משהו גדול יותר מאגוזי קוקוס.

I have even made a certain peace with you and Rachel but I'm talking about something bigger.
ואני מעריך את זה. אפילו השלמתי במידה מסוימת אתך ועם רייצ'ל, אבל אני מדבר על משהו גדול יותר.

And I understand that's how it makes his living, But I'm talking about something else.
ואני מבין שזה המקצוע שממנו אתה מתפרנס, אבל אני מדבר על משהו אחר.

I'm not talking about blind optimism here… I'm talking about something more substantial.
שאל אז,"אני לא מדבר על אופטימיות עיוורת, אני מדבר על משהו משמעותי יותר.

I am talking about something like this.
אני מדבר על משהו כזה.

I am talking about something primal, all right?
אני מדבר על משהו קדמוני, טוב?

I am talking about something much larger than that.
אני מדברת על משהו הרבה יותר גדול מזה.

I am talking about something much more simple.
אני מדבר על משהו הרבה הרבה יותר פשוט.

I was talking about something like this.
אני מדבר על משהו כזה.

I am talking about something new.
אני מדבר על משהו חדש.

But I was talking about something else.
אבל אני מדבר על משהו אחר.

Easy enough, but I am talking about something bigger here.
זה לגבי החוק הזה, אבל אני מדבר על משהו יותר גדול.

I am talking about something, and you are talking about something else.
דיברתי על משהו אחד ואתה מדבר על משהו אחר.

So you thought I was talking about something else?
את חשבת שדיברתי על משהו אחר?

Your dad and I were talking about something that you might think is fun.
אביכם ואני דיברנו על משהו שאולי תחשבו שהוא כיף.

I am talking about something that goes beyond.
עם זאת, אני מתכוון למשהו שהולך הרבה מעבר.

I was talking about something very innocent.
דיברתי על משהו מאוד תמים.

Here I am talking about something….
ואני מדבר על משהו….