I'M DOING SOMETHING in Hebrew translation

• אני עושה משהו
• אני עושה דבר
• אני אעשה משהו
• שעשיתי משהו

Examples of using I'm doing something in English and their translations into Hebrew

Then I'm doing something I haven't done in 26 years… putting my feet up… reading a newspaper without interruptions.
ואז אני אעשה משהו שלא עשיתי 26 שנה… אני ארים את רגליי… ואקרא את העיתון, ללא הפרעות.

I mean, if I'm doing something wrong with all these women,
אני מתכוון, אם אני עושה משהו רע עם כל הנשים האלו,

When I'm in the moment and I'm doing something and she wants to protect me, or so I don't look foolish, she will stop me.
כשאני ב הרגע ואני עושה משהו והיא רוצה להגן עליי, או כך אני לא להיראות מטופש, היא תפסיק אותי.

You did something I didn't like, now I'm doing something you don't like.
עשית משהו שלא אמצא חן בעיני. כעת, אני אעשה משהו שלא אמצא חן בעיניך.

If my films don't show a profit, I know I'm doing something right."― Woody Allen.
אם הסרטים שלי לא מניבים רווח, אני יודע שעשיתי משהו נכון."~ וודי אלן.

I'm doing something that I love doing. being able to play music.
אני עושה משהו שאני אוהב לעשות, לנגן מוזיקה,

I'm doing something that's really important to me, and I would really appreciate it if you would give me the space to do that.
אני עושה משהו שחשוב לי מאוד ואני אעריך את זה אם תיתן לי מרחב לעשות זאת.

This lamp is working on its own, and I'm doing something on my own, and I don't like it.".
המנורה הזו עובדת עם עצמה, ואני עושה משהו עם עצמי, ואני לא אוהבת את זה.".

I don't know if we're moving too fast or if I'm doing something wrong.
אני לא יודעת אם אנחנו מתקדמים מהר מדי או אם אני עושה משהו לא כשורה.

so I think I'm doing something right.
כנראה שאני עושה משהו נכון.

I'm glad you came. It's kind of weird to have you in my house. Yeah, I feel like I'm doing something illegal.
אני שמחה שבאת, זה די מוזר שאתה אצלי בבית כן, אני מרגיש כאילו אני עושה משהו לא חוקי.

Listen, Dad, you might not care about how clogged your arteries are but I do, and I'm doing something about it.
תקשיב, אבא, אולי לך לא איכפת כמה העורקים שלך סתומים… אבל לי איכפת, ואני עושה משהו בעניין.

I finally found a place where I fit in… where I feel like I'm doing something good, and you guys just… You just spoil it all.
סוף סוף מצאתי מקום בו אני משתלב, בו אני מרגיש אני עושה משהו טוב, אתם פשוט… פשוט קלקלתם הכל.

If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?
אם אני אעמוד בהלוויה ולא אגיד כלום, תוכל להנהן בראש כאילו אני עושה משהו עמוק ומשמעותי?

and now I'm doing something, and you're still giving me shit.
ועכשיו אני עושה משהו, ואתם עדיין קוטלים אותי.

And if you have seen what's happened to the crime rate around here, I would say I'm doing something.
ואם ראית מה קרה לקצב הפשע פה, הייתי אומר שאני עושה משהו.

Why don't you rewrite the next two minutes so that I'm doing something more poetic than going to the ladies' room?
למה שלא… תשכתב את שתי הדקות הבאות, כך שאני עושה משהו פואטי יותר מאשר ללכת לשירותים?

Either I'm doing something right, or I'm quite convincing at spam.
או שבכל זאת אני עושה משהו נכון, או שיש לי יותר מזל משכל.

The feeling that I'm doing something for the Creator gives me fuel for work, this makes me feel alive.
ההרגשה שאני עושה איזה דבר לטובת הבורא נותנת לי חומר דלק בעבודה וברגע הזה אני חי.

Do you realize this is the first time in my life I'm doing something I care about?
אתה לא מבין שזו הפעם הראשונה בחיים שלי שאני עושה משהו שאני אוהבת?