I'M DOING SOMETHING in Slovenian translation

• delam nekaj
• nekaj počnem
• naredim nekaj
• delam kar

Examples of using I'm doing something in English and their translations into Slovenian

I feel I'm doing something important.
Čutim, da zdaj počnem nekaj pomembnega.

That means I'm doing something wrong.
To pomeni, da počnemo nekaj narobe.

No, I'm doing something classy, okay?
Ne, naredil bom nekaj klasičnega, vredu?

I feel like I'm doing something wrong.
Čutim kot, da počnem nekaj narobe.

I'm doing something that I love doing..
Počnem nekaj, kar rad počnem..

So, I'm doing something potentially illegal today.
Danes se bom šla nekaj bržkone nezakonitega.

I'm doing something, Sylvie!
Jaz ukrepam, Sylvie!

I'm doing something… what about you?
Nekaj dela je še… Kaj pa ti?

I'm doing something similar, but with axes.
Jaz sem naredila nekaj podobnega, a s sekirami.

I'm doing something daring right now, and I'm working up some optimism.
Storila bom nekaj drznega in rabim malo optimizma.

I feel like I'm doing something good… worthwhile.
Čutim, da delam nekaj dobrega, vrednega truda.

At that moment, I knew I'm doing something right.
Takrat vem, da delam nekaj prav.

I suppose I'm doing something very.
Dojel, da počnem nekaj zelo.

And I'm doing something that's not doing that?
Počnem kaj, kar ne prispeva k temu?

Today, I'm doing something that I have never done before.
Danes bom naredil nekaj, kar še nisem storil.

I'm doing something important.
Ja, delam nekaj pomembnega.

Then I know I'm doing something right.
Takrat vem, da delam nekaj prav.

I feel like I'm doing something wrong.
Ne počutim se najbolje, kot da delam nekaj narobe.

It sounds like I'm doing something right!
Sliši se kot glasek, ki pravi… Zdi se, da delam nekaj prav!

Why do I feel like I'm doing something wrong?
Ampak zakaj se potem počutim, kot da delam nekaj narobe?