BE DOING SOMETHING RIGHT in Hebrew translation

• עושה משהו נכון
• עושה משהו כמו שצריך
• עושה משהו בסדר
• לעשות משהו נכון
• עושים משהו נכון
• עושות משהו נכון

Examples of using Be doing something right in English and their translations into Hebrew

You must be doing something right.
אתם בטח עשיתם משהו נכון.

The Swiss must be doing something right.
אז כנראה שהשוויצרים עשו משהו נכון.

We must be doing something right, you know?
אני חייב לעשות דברים נכון, אתה יודע?

Must be doing something right.
אני בטח עושה משהו נכון.

I must be doing something right.
אני חייב להיות עושה משהו נכון.

You must be doing something right.
אתה חייב להיות עושה משהו נכון.

They must be doing something right.
בטוח שהם עשו משהו נכון.

you must be doing something right.”.
כנראה שאתה עושה משהו נכון".

It makes you suspect you might be doing something right.".
מהאירועים שגורמים לך להבין שאתה כנראה עושה משהו נכון".

so he must be doing something right.
ולכן הוא חייב להיות עושה משהו נכון.

Well, I must be doing something right.
טוב, בטח יש משהו אני עושה נכון.

So I guess I must be doing something right.
כנראה שבכל זאת אני עושה משהו לא נכון.

I call them losers but they must be doing something right.
מפסידים גם מפסידים, אלא שיש לעשות את הדבר הנכון.

Well, you must be doing something right cuz' they called us up
ובכן, כנראה שאתה עושה משהו נכון, כי התקשרו אלינו,

then I must be doing something right.
אז אני בטח עושה משהו בסדר.

have so many enemies, but I take it as an indication that I must be doing something right.'.
אני מתייחס לכך כאל סימן שאני כנראה עושה משהו נכון".

you must be doing something right.
אתה בטח עושה משהו נכון.

if the lady likes him, he must be doing something right.
הבחורה אוהבת אותו הוא חייב לעשות משהו נכון?

So I was thinking, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
אז חשבתי, אתם יודעים, התחנה הזו ששנואה כל כך על ידי כל כך הרבה אנשים חייבת לעשות משהו נכון.

so I must be doing something right.
אז כנראה שאני עושה משהו נכון.