Examples of using Are doing the right thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're doing the right thing.
אנחנו עושים את הדבר נכון.You're doing the right thing.
אתה עושה מעשה נכון.They believe they're doing the right thing.
הם מאמינים שהם עושים הדבר הנכון.I know it's hard, but you're doing the right thing.
אני יודע שזה קשה, אבל Still have doubts that you're doing the right thing?
יש רגעים שיש לך ספקות שאתה עושה את הדבר הנכון?Even looking like you're doing the right thing to those two, meant that he wasn't solid that he couldn't be trusted.
אפילו כשזה רק נראה כאילו הוא עושה את הדבר הנכון, עבור שני אלה, המשמעות היתה שהוא לא איתם , שלא ניתן לסמוך עליו.Which means that sometimes you're doing the right thing, and sometimes you're oppressing the poor with the middle-class values of a reactionary government.
מה שאומר, שלפעמים make sure that you're doing the right thing… for everybody.
לוודא שאת עושה את המעשה הנכון… לכולם.You're doing the right thing and they're fighting you,
אתה עושה את הדבר הנכון, והם נלחמים בך,I think the word has just become a symbolic issue for powerful groups that feel like they're doing the right thing.
המילה פשוט הפכה לסוגיה סמלית עבור קבוצות בעלות כוח שמרגישות שהן עושות את הדבר הנכון.You're doing the right thing, they won't do anything,
Doesn't it matter that we FEEL we are doing the right thing to‘get home'?
האם אין זה משנה שאנו מרגישים שאנו עושים את הדבר הנכון כדי"להגיע הביתה"?You're doing the right thing. Just stay cool,
Scarlett accepted the challenge with confidence and conviction that we are doing the right thing for our employees and their families.
סקרלט לקחה על עצמה If everyone thinks you are doing the right thing, you are not inventing anything new.
אם כולם חושבים שאתה עושה את הדבר הנכון, אתה לא ממציא שום דבר חדש.What is most important is that we are doing the right thing for those who lost loved ones and for those who suffered physical injury.".
מה שחשוב הוא שאנחנו עושים את הדבר הנכון עבור אלה שאיבדו You're doing the right thing, but more importantly, you're doing it the right way.
אתה עושה את הדבר הנכון. אבל יותר חשוב מכך… אתה And then your family's decision with the land I think you're doing the right thing, but Brian is… It's just so complicated and confusing.
ההחלטה של משפחתך לגבי האדמה, אני חושבת שאתם עושים את הדבר הנכון, אבל בריאן… זה כל-כך מסובך ומבלבל.I know your approval ratings are through the roof, people saying you're doing the right thing, but do you really believe that?
אני יודע שאחוזי התמיכה בך שוברים שיאים חדשים, אנשים אומרים שאתה עושה את הדבר הנכון, אבל אתה באמת מאמין בזה?
