ARE DOING THE RIGHT THING in Swedish translation

• gör det rätta
• gör det enda rätta
• gjorde det rätta
• gör väl det rätta

Examples of using Are doing the right thing in English and their translations into Swedish

You're doing the right thing, mother.
Du gör rätt sak, mamma.

You're doing the right thing, clark.
Du gör rätt sak, Clark.

We're doing the right thing.
Vi gör det ända rätta.

You're doing the right thing.
Du gör det rätta här.

You're doing the right thing coming in, J.
Du gjorde rätt som kom in, J.

You're doing the right thing by evacuating the children.
Ni gör rätt som evakuerar barnen.

Congratulations. You're doing the right thing.
Du gör helt rätt. Grattis!

I think you're doing the right thing. Yes.
Jag tycker att ni gör rätt.- Ja.

I know you think you're doing the right thing by keeping me from him.
Du tror att du gjorde rätt som inte lät mig träffa honom.

You're doing the right thing, running away from here.
Du gör rätt som flyr härifrån.

And to think we're doing the right thing when really we're not.
Vi tror att vi gör rätt sak, men egentligen gör vi inte det.

When really we're not. And to think we're doing the right thing.
Vi tror att vi gör rätt sak, men egentligen gör vi inte det.

You're doing the right thing adopting a rescue pig.
Ni gör rätt i att adoptera ett hitte-marsvin.

You're doing the right thing-- letting him live.
Du gör rätt… som låter honom leva.

You're doing the right thing… letting him live. Dean!
Dean! Du gör rätt… som låter honom leva!

Thinking that you're doing the right thing, and royally screwing up.
Tänka att man gör rätt sak och göra bort sig helt.

And royally screwing up. Thinking that you're doing the right thing.
Tänka att man gör rätt sak och göra bort sig helt.

I hope we're doing the right thing.
Hoppas vi har gjort rätt.

You're doing the right thing.
Du gör rätt sak.

How do we know we're doing the right thing?
Hur vet vi att det här är rätt?