COULD BE DOING in Hebrew translation

• יכול לעשות
• יכלו לעשות
• יכולים לעשות
• יכולה לעשות

Examples of using Could be doing in English and their translations into Hebrew

You could be doing better, a lot better.
את יכולה להרוויח יותר, הרבה יותר.

They could be doing something useful.
הם יכולים להיות עושים משהו מועיל.

Could be doing so many more important things right now.
הייתי יכולה לעשות המון דברים הרבה יותר חשובים עכשיו.

What kind of animal could be doing all this?
איזו מין חיה יכלה לעשות זאת?

at the same time could be doing a better job.
אבל בהחלט אפשר לעשות זאת טוב יותר.

However, some people felt that FAU could be doing more.
עדיין, יש הסבורים שב-NBA היו יכולים לעשות יותר.

There was already a feeling that HBO could be doing more.
יש הסבורים שב-NBA היו יכולים לעשות יותר.

The only way they could be doing that is with help from the inside.
הדרך היחידה שהם יכולים לעשות זה עם עזרה מבפנים.

I could be doing this with as many fingers here,
אני יכול לעשות את זה עם כמה אצבעות פה,

All the things I could be doing today that I would rather do,
כל הדברים אני יכול לעשות היום כי אני מעדיף לעשות,

They also presume there is something more effective the online activists could be doing with their attention and energies.
הם גם מניחים שיש משהו אפקטיבי יותר שאקטיביסטים מקוונים יכלו לעשות עם תשומת הלב והאנרגיה שלהם.

Consider for a moment what you could be doing instead of checking all those sites.
חשבת לרגע מה אתה יכול לעשות במקום לבדוק את כל האתרים האלה.

The negative energy generated by that focus, combined with neglect in areas they could be doing something about, causes their Circle of Influence to shrink.
האנרגיה השלילית, הנוצרת מן התמקדות זו והזנחת תחומים, שבהם יכלו לעשות דבר- מה, מצמקות את מעגל ההשפעה שלהם.

But wilhelm, they could be doing something else instead repairs to their homes they badly need it.
אבל הם יכולים לעשות דברים אחרים… לתקן את הבתים שלהם, למשל. הם זקוקים מאוד לתיקונים.

You could be doing more damage than you know to your teeth, so it is
אתה יכול לעשות יותר נזק ממה שאתה יודע על השיניים,

Well, it seems to me that means there are at least 60,000 people who could be doing this.
ובכן, נדמה לי שפירושו שישנם לפחות 60, 000 אנשים שיכלו לעשות זאת.

And I believe there is more you could be doing to aid us in ferreting out those radicals.
ואני מאמין שאת יכולה לעשות יותר כדי לסייע לנו לסלק את הקיצונים הללו.

Well, I was thinking that we could be doing something more interesting with our time.
טוב, אני חושבת שאנחנו יכולים לעשות משהו מעניין יותר עם הזמן שלנו.

She doesn't want to waste hours looking for the best possible option when she could be doing something else with that time.
הוא לא רוצה לבזבז שעות בחיפוש אחר האפשרות הטובה יותר כשהוא יכול לעשות משהו אחר באותו הזמן.

people who think we could be doing more.
אנשים שחושבים שאנחנו יכולים לעשות יותר.