COULD BE DOING IN SPANISH TRANSLATION

• podría estar haciendo
• podría hacer
• podrían estar haciendo
• puede estar haciendo
• podrían hacer

Examples of using Could be doing in English and their translations into Spanish

I still think there's something… I could be doing to help find these guys.
Debe haber algo que yo pueda hacer para encontrar a esos tipos.

With some CDR, she could be doing this nonstop.
Con algo de reducción de reactivación, ella podía hacer esto sin parar.

Maybe you feel you could be doing better.
Tal vez sientas que lo puedes hacer mucho mejor.

I find it impossible that any of us could be doing this purposely.
Dudo que ninguno de nosotros pudiera hacer esto a propósito.

They could be doing something with their time.
Se podría hacer algo con su tiempo.

There are dozens of engineers that could be doing that.
Decenas de ingenieros podrian hacer ese trabajo.

I could be doing a lot better.
Me podría ir mucho mejor.

Who could be doing all of this to you?
¿Quién podría estar haciéndote todo esto?

Anybody at this table could be doing these killings.
Cualquiera de nosotros podría haberlos asesinado.

I could be doing that.
Yo podría hacerlo.

This is the best thing that I could be doing for my career.
Esta es la mejor cosa que me podría estar haciendo para mi carrera.

Maybe there's something else you could be doing.
Tal vez haya algo mas a lo que te puedas dedicar.

That's right. There's lots of mom things you could be doing.
Hay un montón de asuntos de mamá de los que te podrías ocupar.

To start addressing what the MP could be doing and if a phase down is an option for comprehensive approach to manage HFCs;
Comenzar a examinar qué podría estar haciendo el Protocolo de Montreal y si la eliminación gradual es una opción de enfoque exhaustivo a la gestión de los HFC;

Ask questions that can help identify what the person could be doing, such as.
Haga preguntas que puedan ayudar a identificar lo que la persona podría estar haciendo, como.

one more thing civil society could be doing to respond.
una cosa más que la sociedad civil podría hacer para responder mejor.

I loved being able to explain to the community what we do at the Research Station and what I could be doing in the future.
Me encantó poder transmitir a mi comunidad lo que hacemos en la Estación Científica y lo que yo podría estar haciendo a futuro.

are"> all very well and good… but the church could be doing so much more to reach out to people.
la"provicidencia" son muy buenos pero la iglesia podría hacer mucho más por tenderle la mano a la gente.

If you're gonna arrest people for dancing, maybe you're the one who needs advice…'cause there are lots of worse things these kids could be doing.
Si vas a arrestar a la gente por bailar, quizá tú seas el que necesita consejos… porque estos chicos podrían estar haciendo cosas mucho peores.

much better things I could be doing with my time.
que hay muchas cosas mejores que yo podría estar haciendo con mi tiempo.