COULD BE DOING in Finnish translation

• voisi tehdä
• saattavat tehdä
• voi tehdä
• voisivat tehdä

Examples of using Could be doing in English and their translations into Finnish

Your husband could be doing something very dangerous.
Miehesi saattaa tehdä jotain vaarallista.

They could be doing anything in there.
He voivat tehdä mitä vain.

They could be doing anything out there.
He voivat tehdä mitä hyvänsä siellä.

But I'm not asking for that. We could be doing it all day, every day.
Voisimme tehdä sitä kaiket päivät, mutta en minä sitä pyydä.

And they could be doing it unknowingly.
He saattoivat tehdä sen tietämättään.

So he could be doing something else?
Joten hän voi olla tekemässä jotain muuta?

We all could be doing something on the side. On the side?
Me kaikki voisimme olla tekemässä jotain muuta sivussa?

I find it impossible that any of us could be doing this purposely.
Kukaan meistä ei voisi tehdä tällaista tarkoituksella.

Somebody could be doing this on his behalf, or maybe he's involved in a different way.
Joku voi toimia hänen puolestaan tai hän on sekaantunut muulla tavalla.

Meanwhile, who knows what he could be doing to Maria and her son.
Sillä välin hän on voinut tehdä mitä vain.

I doubt any of us could be doing this purposely.
Kukaan meistä ei voisi tehdä tällaista tarkoituksella.

Right this moment. They could be doing all manner of things to him.
He saattavat tehdä hänelle kaikenlaista tälläkin hetkellä.

He could be doing anything.
Hän voi olla tekemässä mitä vaan.

You ever thought for a second… what they could be doing?
Mitä he voisivat olla tekemässä? Ajattelitko hetkeäkään,?

We could be doing that!
Me voisimme olla tekemässä niin!

He could be doing literally anything.
Hän voi olla tekemässä mitä vain.

Europe is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
Eurooppa ei tee juuri mitään tämän eteen, mutta se voisi tehdä paljonkin.

Do you really think she could be doing all of this?
Uskotko oikeasti, että hän voi olla syyllinen?

You could be doing more damage than you know to your teeth,
Te voisi tehdä enemmän vahinkoa

Mr President, I am grateful for the Commission's statement, which demonstrates that there is much more that the Commission could be doing.
Arvoisa puhemies, olen kiitollinen komission jäsenen julkilausumasta, joka on osoitus siitä, että komissio voisi tehdä paljon nykyistä enemmän.