COULD BE CONSIDERED in Hebrew translation

• יכול להיחשב
• עשוי להיחשב
• עלול להיחשב
• ניתן לשקול
• יכול להחשב
• יכולים להיות חשבו
• אפשר להחשיב
• ניתן להחשיב
• יכולה להיחשב
• יכולים להיחשב
• עשויים להיחשב
• עלולה להיחשב

Examples of using Could be considered in English and their translations into Hebrew

these spiritual leaders could be considered a bust.
המנהיגים הרוחניים האלה יכלו להיחשב פושטי רגל.

Everything you do that other people see could be considered marketing because you are communicating with the world in many ways all the time.
כל מה שאתה עושה שאנשים אחרים רואים יכול להיחשב שיווק כי אתה מתקשר עם העולם במובנים רבים כל הזמן.

The life of a resident is really something that could be considered, without fear of falling into a mistake,
החיים תושב זה באמת משהו יכול להיחשב, ללא חשש ליפול לתוך לשגיאה,

It could be considered a brilliant move on the part of the Arab Knesset members,
זה עשוי להיחשב כמהלך מבריק של חברי הכנסת הערבים,

The irritation could be considered the stress exerted on the body(heart
הגירוי יכול להיחשב הלחץ המופעל על הגוף(הלב והריאות)

However, there have always been those who have presented the truth to you so that matters could be considered in a fair manner.
אולם, תמיד היו אלה שהציגו את האמת לכם כך שניתן לשקול את העניינים באופן הוגן.

I wasn't doing anything that could be considered an achievement if you took disability out of the equation.
לא עשיתי שום דבר שיכול להחשב כהשג אם הוצאתם את המוגבלות מהמשוואה.

Journey by Aaron Becker could be considered short versions of a graphic novel.
מסע על ידי אהרון בקר יכול להיחשב גרסאות קצרים של רומן גרפי.

In an interview with Germany's Die Zeit newspaper, the pope said this option could be considered.
בראיון לעיתון הגרמני"די צייט" אמר האפיפיור כי ניתן לשקול אפשרות זו.

My cooking could be considered child abuse,
הבישול שלי יכול להחשב כהתעללות בילד,

First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.
ראשית, להבין שאפשר להחשיב את זה כקואופרטיב, וזו מחשבה מהמלומד החוקתי הברזילאי רוברטו מנגביארה אונגר.

definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Foldit- אשר תיארתי בסעיף על שיחות פתוח- יכול להיחשב פרויקט חישוב אנושי.

Our last piece of advice, which could be considered as a 21st tip,
עצתנו האחרונה, שאפשר להחשיב כהמלצה ה-21,

Excuse me, but is nobody worried that this could be considered an act of war against the Russians?
סלח לי… אף אחד לא מודאג שהדבר יכול להחשב כפעולה מלחמתית נגד הרוסים?

By 610, the Eastern Roman Empire had come under definite Greek influence, and could be considered to have become what many modern historians now call the Byzantine Empire;
עד לשנת 610, הקיסרות הרומית המזרחית הייתה כולה תחת השפעה יוונית ברורה, וניתן להחשיב כי היא הפכה למה שהיסטוריונים מודרניים רבים מכנים כקיסרות הביזנטית;

From the anthropological point of view… the behavior of these beings… could be considered very logical.
מנקודת המבט של חוקרת תרבויות. התנהגותם של הפרטים הללו, יכול להחשב הגיוני למדי.

The overall meaning could be considered‘a word for',
המשמעות הכוללת יכולה להיחשב"מילה עבור",

Many of these different breeds could be considered different species,
לאמיתו של הוא של דבר, רבים מהגזעים הללו יכולים להיחשב כזנים שונים,

and each option could be considered as one piece of a larger plan towards the sustainable development of the Palestinian economy.
וכל אפשרות יכולה להיחשב כחלק אחד של תכנית גדולה יותר לקראת פיתוח בר קיימא של הכלכלה הפלסטינית.

The building of walls around Arab neighborhoods could be considered the first step in drawing up municipal boundaries resulting in the de facto partition of Jerusalem.
הקמת חומות סביב שכונות ערביות עלולה להיחשב כצעד ראשון בשרטוט גבולות עירוניים חדשים, שיובילו לחלוקתה של ירושלים.