COULD BE MADE in Hebrew translation

• יכול להתבצע
• יכול להיעשות
• יכולים להפוך
• ניתן לעשות
• אפשר לעשות
• יכול להיות עשוי
• ניתן לבצע
• ניתן ליצור
• אפשר היה להביא
• אפשר ליצור
• אפשר להכין
• ניתן להפיק
• יכול היה להיות עשוי
• יכול להיות מיוצר

Examples of using Could be made in English and their translations into Hebrew

Multiple copies could be made of the same image.
אי אפשר היה להכין מספר עותקים של אותה התמונה.

Final cuts could be made Friday.
התוצאות הסופיות עשויות להתקבל רק ביום שישי.

Could be made into a handy little guide book.
יכול היה להיעשות לתוך ספר הדרכה קטן שימושי.

The things could be made from the same patterns.
והם יכולים להיות עשויים מאותו צמרות.

Could be made into a unique storefront.
היא יכולה להיות עשויה מעוגיה ענקית אחת.

What could be made to work?
מה עשוי לעבוד?

Arguments could be made to buttress the other side too.
ניתן להפוך אותן כדי להזהיב גם את הצד השני.

Could be made in the same factory.
יכול להיות זה מיוצר באותו מפעל.

This final vote could be made as early as July or August.
השינוי הזה יוכל להיעשות בהקדם האפשרי ביולי או באוגוסט.

By 1965, the trip down the trail could be made by truck.
עד 1965, המסע במורד הדרך היה יכול להיות מבוצע במשאית.

I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
אני לא משוכנע לגמרי שירי כזה אפשרי לביצוע.

Well, I suppose with some detailed planning it could be made to work.
ובכן, אני מניח שעם קצת תכנון מפורט זה עשוי לעבוד.

The sandwich could be made with just one
הכריך יכול להתבצע רק עם אחד או אחר,

And you know, every recipe from the book could be made without the butt leaving the chair.
ואת יודעת, כל מתכון מהספר יכול להיעשות מבלי להרים בכלל את התחת מהכיסא.

Yes, such a stupid argument could be made, and it was, by the clerk,
כן, כזה נימוק אווילי יכול להתבצע, וזה היה,

Sometimes the most ordinary things could be made extra ordinary,
לפעמים הדברים הכי רגילים ויומיומיים יכולים להפוך לדברים מיוחדים,

An argument could be made that we are extending these discounts to those most in need.
טיעון יכול להיעשות שאנחנו מושיטים את ההנחות לאלו שהכי צריכים אותן.

The software could be made official at the company's I/O developer conference in San Francisco next week.
התוכנה יכול להתבצע הרשמי של החברה-i/O מפתחים ישיבות בסן פרנסיסקו בשבוע הבא.

An analogy could be made to a serial rapist who, when hidden from public view, used to assault ten girls in a day.
ניתן לעשות השוואה לאנס סדרתי שבהיחבא מעיני הציבור נהג לתקוף עשר נערות בכל יום.

Sometimes the most ordinary things could be made extraordinary simply by doing them with the right people~ Unknown.
לפעמים הדברים הכי רגילים ויומיומיים יכולים להפוך לדברים מיוחדים, רק כי עושים אותם עם האנשים הנכונים.