WHEN I'M DOING in Hebrew translation

• כשאני עושה

Examples of using When i'm doing in English and their translations into Hebrew

Well, you don't think I'm disgusting when I'm doing that thing you like.
ובכן, אתה לא חושב שאני מגעיל כשאני עושה את הדבר שאתה אוהב.

Like when I'm doing something exciting… and I don't want to get too… excited.
כמו כשאני עושה משהו מרגש… ואני לא רוצה להיות יותר… נרגש.

You guys, when I'm doing that Cheesy Poof commercial,
חברה, כשאני עושה את הפרסומת של צ'יזי פופס,

Even when I'm doing what I should be doing, sometimes it feels like it's for the wrong reasons.
גם כשאני עושה מה שאני צריך לעשות, לפעמים זה מרגיש כאילו זה מהסיבות הלא נכונות.

Why is it that when I'm doing my thing… why is it that men always insist on watching?
למה זה כשאני עושה את מה שאני עושה… למה הגבר תמיד מתעקש לראות?

But I must have also got some shame about it… because it feels good when I'm doing it, but- Is that me now?
אבל כנראה אני גם מתבייש בנוגע לזה כי זה מרגיש טוב בזמן שאני עושה את זה, אבל… זה מי שאני עכשיו?

When I'm doing her hair… and she sees that we're just two girls,
כאשר אני עושה את שערה… והיא רואה שאנחנו רק שתי נערות,

That's where you're wrong. When I'm doing them, I feel good and happy.
פה אתה טועה, כי כשאני עושה את זה, אני מרגישה טוב ושמחה.

Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff.
בעיקרון, אני לא האדם הטוב ביותר לדבר איתו כאשר אני עושה את הדברים האלה.

It's not as nice as… high-fiving myself in the mirror when I'm doing a hot chick… but it's nice.
אתה יודע, זה לא נחמד כמו… לתת לעצמי כאפה במראה בזמן שאני מזיין חתיכה. אבל זה נחמד.

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
בעיקרון, הדבר שאני עובד עליו לא עושה הדבר שהוא אמור לעשות כאשר אני עושה את הדבר שאני מעולל לו.

When I'm done, you will be a regular honey-dripper.
כאשר אני עושה, אתה תהיה דבש dripper רגיל.

And when I'm done, if nothing else, we have a place to live.
וכאשר אני עושה, אם שום דבר אחר, יש לנו מקום לחיות.

They came off when I was doing"maniac" from"flashdance,".
הם באו מכאשר אני עושה"מניאק" מ" פלאש-דנס,".

The demons won't be when I'm done with them.
השדים לא יהיה כאשר אני עושה איתם.

He certainly will be when I'm done.
הוא בהחלט יהיה כאשר אני עושה.

Because when I'm done, the roof won't ask me to fix it again.
כי כשאסיים, הגג לא יבקש שאתקן אותו שוב.

Fix this, or when I'm done with you, you won't even have.
תתקן את זה, או כשאני אסיים איתך, אפילו לא יהיה לך.

When I'm done here, I have to pick up hannah from the tutor.
כשאסיים כאן, אצטרך לאסוף את האנה מהמורה הפרטית.

When I'm done, you better be gone bootlicker.
כשאני אסיים, עדיף שלא תהיה כאן… חנפן.