HOW I'M DOING in Hebrew translation

• איך אני עושה
• מה שלומי
• איך אני מסתדר
• עושה

Examples of using How i'm doing in English and their translations into Hebrew

at least… Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
לפחות… רוקי בלבואה שאל אותי לפני רגע מה שלומי.

It's just that I… I should be going in a few minutes, and… Aren't you even going to ask how I'm doing?
זה פשוט שאני… אני צריך ללכת עוד כמה דקות ו… אתה אפילו לא מתכוון לשאול מה שלומי?

Mom asks me how I'm doing.
אבל אימא שואלת איך אני מסתדר.

So you asked me how I'm doing and the truth is, Abe, is that I am barely holding on.
אז את שואלת אותי איך אני עושה והאמת היא, אייב, הוא כי אני בקושי מחזיק.

If I stop to think how I'm doing it, I won't be able to do it.
אם אעצור לחשוב כיצד אני עושה את זה, לא אוכל לעשות את זה.

let me know how I'm doing.
ותגידי לי איך אני מסתדרת.

It's my birthday, and you have the audacity to ask me how I'm doing?
זה היום הולדת שלי, ויש לך את החוצפה לשאול אותי מה שלומי?

My phone has remain silent for over 10 years I have never gotten a call to find out how I'm doing.
אני נכה כבר 10 שנים ומעולם לא קיבלתי טלפון לבדוק איך אני מרגיש.

So if the reason you're here is to see how I'm doing since the dome came down, ridding myself of my father was the best thing I have ever done..
אז אם הסיבה אתה נמצא כאן היא כדי לראות איך אני עושה מאז הכיפה ירדה, לפטור את עצמי האבא שלי היה הדבר הטוב ביותר שעשיתי אי פעם.

I'm not asking you to call me and ask how I'm doing, but if we run into each other like today, saying hi, giving a hug, some good wishes… would be appreciated.
אני לא מבקש ממך לקרוא לי ולשאול מה שלומי, אבל אם אנחנו נתקלים זה בזה כמו היום, תאמר היי, תן חיבוק, כמה מילות נימוס… שאני אעריך.

I just wish I knew how I was doing, you know?
אני רק מאחל ידעתי איך אני עושה, אתה יודע?

My midwife comes along and checks to see how I am doing.
אחות נכנסת איתי ורוצה לראות איך אני עושה את הצרכים.

Ask me how I am doing this year?
שאל את עצמך: איך אני מתפתח השנה?

You asked me how I was doing?
שאלת אותי מה שלומי? ובכן, לא טוב?

Sonya came by to see how I was doing.
סוניה באה לראות איך אני מרגישה.

Patrick, if you asked me how I was doing every now and then you would know.
פטריק, אם היית שואל אותי מה שלומי מדי פעם היית יודע.

He asked how I was doing.
הוא שאל איך אני עושה את זה.

When I am asked how I am doing….
אם ישאלו אותי איך אני עובד….

She wanted to see how I was doing.
היא רצתה לבדוק לשלומי.

Or maybe not even then and I ain't sure as how I'm done I have a list of regrets mile-long.
או שאולי אפילו לא אז ואני לא בטוח כמו איך אני עושה יש לי רשימה של דברים שמתחרט באורך מייל.