HOW I'M SUPPOSED in Hebrew translation

• איך אני אמור
• איך אני אמורה

Examples of using How i'm supposed in English and their translations into Hebrew

I-I don't know how I'm supposed to find time to comb through all these resumes.
אני לא יודע איך אני אמור למצוא זמן לעבור על כל הקורות חיים האלו.

I get how I'm supposed to feel, but I know how I actually feel, and I'm happy now.
אני מבינה איך אני אמורה להרגיש, אבל אני יודעת איך אני מרגישה, ו… אני מאושרת עכשיו.

I don't wanna feel like I'm held back on how I'm supposed to act because… you know what I mean?
אני לא רוצה להרגיש כאילו אני התאפקתי על איך אני אמור לפעול בגלל… אתה יודע למה אני מתכוון?

I don't know how I'm supposed to fix the problem if I don't even know what the problem is..
אני לא יודעת איך אני אמורה לתקן את הבעיה אם אני לא יודעת מה הבעיה מלחתחילה.

Like, I don't know how I'm supposed to turn that around for you, buddy.
כאילו, אני לא יודע איך אני אמור לסובב את זה בשבילך, חבר.

I don't know how I'm supposed to know who anyone is with these lights shining in my eyes.
אני לא יודעת איך אני אמורה לראות מישהו עם האורות האלו שמסנוורים לי בעיניים.

I'm running the cable now, but I don't see how I'm supposed to set up the TV.
אני מפעיל את הכבל עכשיו, אבל אני לא רואה איך אני אמור להגדיר את טלוויזיה.

telling me how I'm supposed to respond to your jokes?
אומר לי איך אני אמורה להגיב לבדיחות שלך?

Look, I mean- I don't even know how I'm supposed to respond to that.
תראה, זאת אומרת, אני אפילו לא יודע איך אני אמור להגיב לזה.

so I was like,‘Why are you trying to say how I'm supposed to live my life?'”.
אז הייתי כמו 'למה את מנסה להגיד איך אני אמורה לחיות את חיי'".

Personally I love the sort of advice that begins,"Go quietly," but I'm not sure how I'm supposed to do that.
אישית, אני אוהב לקבל עצות שמתחילות במילים"קודם כול, תירגע…", רק לא ברור לי איך אני אמור לעשות את זה.

I have literally been sitting in front of the computer screen for over an hour and I really don't know how I'm supposed to summarize myself in a few lines.
אני יושבת מול מסך המחשב כבר למעלה משעה ובאמת שאין לי מושג איך אני אמורה לתמצת את עצמי בכמה שורות.

You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday if I'm spending all my time writing press statements,
אתה רוצה להגיד לי איך אני אמורה לתפוס את"יום הדין", אם אני מבלה את כל זמני בלכתוב הודעות לעיתונות,

How I am supposed to talk to him, Will?
איך אני אמורה לדבר אתו הוא, וויל?

Eh wait, how I am supposed to get across?
חכה, איך אני אמורה לעבור?

You know how I was supposed to feel.
אתה יודע איך אני הייתי אמור להרגיש.

I had no idea how I was supposed to fall asleep when I didn't know when I would get a chance to talk to Gideon again.
לא היה לי מושג איך אני אמורה להירדם כשאני לא יודעת מתי תהיה לי הזדמנות לדבר שוב עם גידאון.

I was going to do something in order to change it, even if back then I had no idea how I was supposed to do it or in which field I was going to change my career in order to make it happen.
למרות שאז עדיין לא היה לי מושג מה אני אמורה לעשות או באיזה תחום אני עומדת לשנות את הקריירה שלי כדי לגרום לזה לקרות.

Or how I'm supposed to be..
או איך אני אמור להיות.

Not how I'm supposed to feel.
לא איך אני אמור להרגיש.