HOW I'M SUPPOSED in Croatian translation

• kako bih trebao
• kako bih trebala
• kako sam trebao

Examples of using How i'm supposed in English and their translations into Croatian

I don't know how I'm supposed to feel. And I guess because of that you know.
Ne znam kako se trebam osjećati. I valjda zbog toga.

Not sure how I'm supposed to feel.
Nisam siguran kako bi se trebao osjećati.

I'm not exactly sure how I'm supposed to comment on your love life?
Nisam baš siguran koliko sam trebao komentirati svoj??

Not sure how I'm supposed to overlook that.
Ne znam kako sam trebao previdjeti da.

Or how I'm supposed to feel, Mick.
Ili kako se trebam osjećati, Mick.

You don't know how I'm supposed to feel.
Ne znaš kako bih se trebao osjećati.

I'm not sure how I'm supposed to be feeling right now.
Nisam siguran koliko bih trebala da se osjeća upravo sada.

I don't know how I'm supposed to adjust to that.
I ja ne znam kako bi se trebala prilagoditi na to.

But I don't know how I'm supposed to sell that one.
Ali ja ne znam kako Ja bih trebao prodati taj jedan.

You know, I'm very conflicted about how I'm supposed to feel watching this.
Znaš, jako sam u sukobu o tome kako bih trebala osjećati gledajući ovo.

You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday if I'm spending all my time writing press statements,
Kako bih trebala uloviti Sudnji dan ako cijelo vrijeme pišem priopćenja, idem na terapiju

I don't know how I'm supposed to feel. And I guess, because of that, you know, I just.
Ne znam kako bih trebala osjećati. A valjda zbog toga što znam, samo sam..

If I'm spending all my time writing press statements, You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday going to court-ordered therapy and shopping for ugly-ass clothes?
Idem na terapiju koju mi je sud naredio i kupujem ružnu odjeću? Kako bih trebala uloviti Sudnji dan ako cijelo vrijeme pišem priopćenja?

I get how I'm supposed to feel, but I know how I actually feel, and I'm happy now.
Dobijem koliko bih trebala osjećati, ali ja znam kako sam zapravo osjećam, i ja sam sada sretna.

It's about how I'm supposed to be the leader of this team, but no one listens to a word I say.
Već o tome kako bih ja trebao biti vođa ove ekipe, ali nitko ne sluša što ja govorim.

I don't understand how I'm supposed to be on the wing and covering Skoglund at the same time.
Ne razumijem kako Ja sam trebao biti na krilu I pokrivanje Skoglund istovremeno.

so I have no idea how I'm supposed to look or act.
nemam pojma kako trebam izgledati ili se ponašati.

Okay, so I know I should be thinking about Noelle, and how I'm supposed to be meeting her in 20 minutes.
Dobro… znam da bih trebao misliti na Noel i na to kako se trebamo naći za 20 minuta.

Tell me how I'm supposed to breathe with no air… ooh, ooh, if I should die before I wake it's'cause you took my breath away losing you is like living in a world with no air oh.
Reci mi kako bih trebala živjeti bez zraka… ooh, ooh,** ako umrem prije nego što se probudim** to je zato što si mi uzeo dah izgubiti tebe je kao živjeti u svijetu bez zraka oh.

Listen, I'm just trying to figure out how I'm supposed to live with a husband that I love,
Slušaj, ja samo pokušavam shvatiti kako sam trebao živjeti s mužem