I'M STILL DOING in Hebrew translation

• אני עדיין עושה

Examples of using I'm still doing in English and their translations into Hebrew

I was told"Sure, you can do it" and 14 years later, I'm still doing that.
בתשובה נאמר לי'בוודאי שאת יכולה לקדם את זה', ו-14 שנים לאחר מכן אני עדיין עושה את זה.

it just kinda fell into my lap, it's been 15 years of doing it and I'm still doing it.
זה פשוט נפל לידיים שלי, כבר 15 שנה אני עושה את זה ואני עדיין עושה את זה.

I told Kate I was still doing it.
אמרתי לקייט שאני עדיין עושה את זה.

I was still doing these test 20 minutes things,
עדיין עשיתי את מבחן ה-20 דקות,

I am still doing that.
אני עדיין עושה את זה.

Nearly four decades later, I am still doing the same thing.
ארבע שנים אחר כך, את עדיין עושה את אותו הדבר.

I am still doing things.
אני עוד עושה דברים.

I am still doing everything I should, but I will try to do things better.".
אני עדיין עושה כל שעלי לעשות, אבל אני משתדל לעשות דברים בדרך טובה יותר".

Even after losing my arm, I am still doing everything I have hoped I could do with my future and even more.
גם לאחר שאיבדתי את זרועי אני עדיין עושה את כל מה שקיוויתי שאוכל לעשות..

Honey, I was still doing coke when I was pregnant with you,
מותק, עדיין צרכתי קוקאין כשהייתי בהריון שלך,

What if I was still doing that and someone stabbed me on my way to class?
מה אם עדיין הייתי עושה את זה ומישהו היה דוקר אותי בדרכי לכיתה?

It was a way to express both anger-"you see how upset you have made me"- and love-"you see how I am still doing everything for you, even though my heart is about to break.".
הוא היה אמצעי להביע כעס-"תראה איך הצלחת להרגיז אותי"- וגם אהבה-"תראה איך אני ממשיכה לעשות הכול בשבילך, גם אם עוד רגע הלב שלי שובק".

I'm still doing it.
אני עדיין עושה זאת.

I'm still doing my chores.
אני עדיין עושה את המטלות שלי.

Because I'm still doing it.
כי אני עדיין עושה זאת.

I'm still doing my job.
אני עדיין עושה את עבודתי.

No, I'm still doing it.
לא, אני עדיין עושה את זה.

I'm still doing everything for him.
אני עדיין עושה הכל בשבילו.

And I'm still doing some freelance Stuff.
ואני עדיין עושה עבודות פרילאנס.

I guess I'm still doing something with it.
אני עדיין שוקלת אם לעשות עם זה משהו.