I'M STILL TRYING in Hebrew translation

• אני עדיין מנסה
• אני עדין מנסה
• אני עוד מנסה
• אני ממשיכה לנסות

Examples of using I'm still trying in English and their translations into Hebrew

I'm still trying to figure out if they are related.
אני זוכר שניסיתי להבין אם הם מחוברים.

How are you doing? I'm still trying to understand everything.
אני עדיין מנסה להבין הכל.

I'm still trying on that one.
אני עדיין מתאמן על זה.

Older than me-- I'm still trying to figure it out.
גדול יותר ממני, אני עדיין מנסה להבין את זה.

I don't know. I'm still trying to figure that out.
אני עדיין מנסה להבין את זה בעצמי.

I guess I'm still trying to figure out what that plan was..
אני עדיין מנסה להבין מה הייתה התוכנית שלו.

I mean, I'm still trying to make sense of the fact that it even happened.
אני עדיין מנסה לעכל את העובדה שזה בכלל קרה.

I think that I'm still trying to catch my breath.
אני, כאמור, עדיין מנסה להסדיר את הנשימה.

I'm still trying to figure out what this means.
אני עדיין מנסהל להבין מה זה אומר.

I'm still trying to figure it out.
עדיין מנסה לעכל אותן.

I'm still trying to learn what the hell he was doing.
עדיין מנסה להבין מה הוא לעזאזל רוצה.

I'm still trying to find who I am..
ואני עדיין מנסה לגלות מי אני.

I'm still trying to shake it off”.
עדיין מנסה לעכל את זה".

I'm still trying to fathom the logic of that statement.
עדיין מנסה להבין את הלוגיקה של ההסבר הזה.

I guess I'm still trying to figure it out.
אני עדיין מנסה להבין את זה.

I'm still trying to find a job.
עדיין מנסה למצוא עבודה.

It's the little things, you know, that I'm still trying to get used to.
אני עדיין מנסה להתרגל לדברים הקטנים.

I just don't understand it, and I'm still trying to figure it out.
אני לא יודע להסביר זאת, ועדיין מנסה לפצח את זה.

I don't know. I'm still trying to figure it out.
אני לא מ 'know.I עדיין מנסה להבין את זה.

It's turning out to be tricky, but I'm still trying.
נראה שזה מתוחכם אבל אני עדיין ממשיכה לנסות.