I'M STILL TRYING in Slovenian translation

• še vedno poskušam
• še vedno skušam
• še vedno se trudim
• še vedno poizkušam

Examples of using I'm still trying in English and their translations into Slovenian

And I'm still trying to remain courteous.
In skušam biti vseeno vljuden.

I'm still trying to track him down.
Sem še vedno poskuša, da bi ga izsledili.

I'm still trying to piece together last night.
Jaz sem še vedno poskuša kosa skupaj sinoči.

I'm still trying to decide the best way to send my regards.
Še vedno se poskušam domisliti najboljšega načina, da ji pošljem svoje pozdrave.

I'm still trying to picture you fat, and I just can't picture it.
Še vedno si te poskušam zamisliti debelo, a ne morem.

Two years later, I'm still trying to save you.
Dve leti kasneje te še vedno poskušam rešiti.

Hey, I'm still trying to get used to it.
Hej, še vedno se poskušam navaditi na to.

I'm still trying to make Montreal.
Jaz še vedno poskušam priti v Montreal.

Problems that I'm still trying to work my way through.
Težave, ki jih še vedno skušam predelati.

I'm still trying to figure out a way to get into the house.
Vem. Še vedno iščem, kako priti v hišo.

I'm still trying to figure out what his plans are..
Jaz pa poskušam ugotoviti, kaj načrtuje.

I'm still trying to get used to this body.
Še vedno se poskušam privaditi na to telo.

I'm still trying.
Še poizkušam.

You're good. I'm still trying to get a hold of this eyeball.
Že vedno poskušam ujeti oko.

I'm still trying to figure it out myself.
Jaz sem še vedno poskuša ugotoviti sam.

I'm still trying to figure out their fascination with burping the alphabet.
Še se trudim razumeti, kakšen čar je v tem, da zrigajo abecedo.

I'm still trying to figure you out, so mission accomplished.
Jaz te še vedno poskušam razvozlati, torej je misija uspešna.

I'm still trying to get it back!
Jaz sem še vedno poskuša dobiti nazaj!

I'm still trying to beat that.
Še zmeraj poskušam to premagati.

I'm still trying to impress you.
Še vedno želim narediti vtis nate.