I'M MISSING SOMETHING in Hungarian translation

• hiányzik valami
• lemaradtam valamiről
• kihagytam valamit
• nem hagytam ki valamit
• valamit hiányolok
• kifelejtettem valamit
• elfelejtettem volna valamit

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Hungarian

I'm missing something.
Valamiről lemaradtam. Mi az?

I'm missing something. I know I am, Walter.
Érzem, hogy valamit kihagytam, Walter.

Obviously, i'm missing something, And i don't like that.
Minden bizonnyal valamit kifelejtettem, és azt nem szeretem.

So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
Hacsak nem hagyok ki valamit, úgy tűnik a rossz napod végül jóra fordult.

I feel like i'm missing something.
Úgy érzem, valamit kihagytunk.

They have only been gone a minute and I already feel like I'm missing something.
Még csak egy perce mentek el és máris úgyérzem, mintha lemaradnék valamiről.

I think I'm missing something.
Azt hiszem, valamiről lemaradtam.

I think I'm missing something here.
Azt hiszem, valamiről lemaradtam.

Very twisted video; perhaps I'm missing something.
Most nézze meg a videót- talán hiányzott valami.

I'm missing something here.
Azt hiszem, valamit kihagytam.

I'm really on to something with this show idea, I just… I'm missing something.
A műsor ötlete nagyon ott van, csak… hiányolok valamit.

I keep feeling like I'm missing something.
Úgy érzem, mintha kihagynék valamit.

Sometimes it feels like I'm missing something.
Néha vannak olyan érzéseim mintha valami hiányozna.

Unless I'm missing something here.
Hacsak nem kerülte el valami a figyelmemet.

Or I'm missing something.
Vagy lemaradtam valamiröl.

Maybe I'm missing something here.
Talán benéztem valamit.

Unless I'm missing something.
Ha nem maradtam le valamiről.

And unless I'm missing something, right now it's the only way.
És ha nem vagyok hiányzik valami, most ez az egyetlen út.

I'm missing something.
Lemaradtam valahol.

Maybe I'm missing something about the tactics involved.
Talán nem értek valamit a taktikából,".