I'M MISSING SOMETHING in Romanian translation

• îmi scapă ceva
• am pierdut ceva
• sunt lipsește ceva
• am omis ceva
• lipseşte ceva
• mi scapă ceva

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Romanian

I'm missing something.
Ceva îmi scapă.

I'm missing something.
Sunt lipsesc ceva.

Um, I'm missing something.
Mi se pare că ceva lipseşte.

I'm missing something green.
Lipseşte ceva verde.

Unless I'm missing something.
Dacă nu sunt lipsesc ceva.

Unless, of course, I'm missing something.
Dacă nu cumva mi-a scăpat ceva.

Obviously, i'm missing something, And i don't like that.
Evident, imi scapa ceva, şi nu-mi place asta.

Unless I'm missing something.
Numai dacă nu-mi scăpa ceva.

I'm missing something.
Îmi lipseste ceva.

Maybe I'm missing something in the translation.
Poate pierd ceva din traducere.

I'm missing something.
Ceva îmi scapa.

Unless I'm missing something here.
Numai daca nu imi scapa mie ceva.

Obviously I'm missing something.
Evident mi-e dor ceva.

I'm missing something.
I-Am lipsește ceva.

Maybe I'm missing something here.
Poate că pierd ceva din vedere.

I'm missing something.
Îmi lipseşte ceva.

Unless I'm missing something.
Doar dacă nu-mi scapă ceva.

I'm missing something.
Am lipseşte ceva.

I'm missing something small.
Sunt lipseşte ceva mic.

I think I'm missing something.
Cred că îmi lipsește ceva.