I'M MISSING SOMETHING in Polish translation

• coś przeoczyłem
• czegoś mi brakuje
• mi umyka
• coś mi umknęło
• coś przegapił em
• coś przeoczył em
• coś pominąłem
• czegoś nie dostrzegam

Examples of using I'm missing something in English and their translations into Polish

Like I'm missing something.
Jakby mi czegoś brakowało.

Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.
Może mi coś umknęło, ale zidentyfikowaliśmy usterkę reaktora.

I'm missing something obvious, Rory!
Umyka mi oczywistość, Rory!

I think I'm missing something.
Chyba coś przegapiłem.

I feel. Like I'm missing something obvious.
Czuję, że przegapiłem coś oczywistego.

Unless, of course, I'm missing something.
Chyba że coś przeoczyłam.

Or I'm missing something.
Albo przeoczyłem coś.

I'm missing something.
Brakuje mi czegoś i.

I still think I'm missing something.
Czuje że coś przegapiłem.

I don't understand… I'm missing something.
Przegapiłem coś. Nie rozumiem.

I'm missing something green.
Brakuję mi czegoś zielonego.

But there is a nagging feeling that I'm missing something.
Mam wrażenie, jakby czegoś mi brakowało.

I just… I feel like I'm missing something.
Po prostu czuję, jakby mi czegoś brakowało.

I keep feeling like I'm missing something.
Ciągle czuję, jakby czegoś mi brakowało.

But I had your back out there with Dana.- Okay, maybe I'm missing something.
Ale wspierałaś mnie tam z Daną. Dobrze, może mi coś umknęło.

I'm sorry, but I know I'm missing something.
Przepraszam, ale wiem, że mi coś umknęło.

Come on, I will help you look for her, I'm missing something, too.
Chodź, pomogę ci jej szukać, też coś mi brakuje.

Or I'm missing something.
Nie wiem. Albo przeoczyłem coś.

Maybe I'm missing something.
Może o czymś zapomniałem.

I'm missing something.
Coś pomijam.