I'M LOOKING FOR SOMETHING in Polish translation

• szukam czegoś

Examples of using I'm looking for something in English and their translations into Polish

I'm looking for something for my wife.
Tak. Szukam czegoś dla żony.

I'm looking for something in your possession, I was told.
Szukam czegoś co jest w pana posiadaniu, tak mi powiedziano.

I'm looking for something in an engagement ring.
Pierścionka zaręczynowego. Szukam czegoś w rodzaju.

And I'm looking for something simple.
A ja szukam czegoś prostego.

Sure. I'm looking for something on sale or even free.
Pewnie. Szukam czegoś z wyprzedaży albo za darmo.

Sorry, lady, I'm looking for something in 1717.
Przykro mi, szukam czegoś w pokoju 1717.

I'm looking for something more real, less for kids. I don't think so.
Niestety. Szukam czegoś prawdziwego, nie dla dzieci.

But I'm looking for something… more.
Ale ja szukam czegoś… więcej.

No, I'm looking for something more exciting, money.
Nie, szukam czegoś bardziej ekscytującego, pieniędzy.

More reliable, you know? You know, I… I'm looking for something,?
Wiesz, Ja… Ja czegoś szukam czegoś głębszego… bardziej wiarygodnego, wiesz?

No, I'm looking for something more ex citing, money.
Nie, szukam czegoś bardziej ekscytującego, pieniędzy.

I'm looking for something new, Dad.
Rozglądam się za czymś nowym, tato.

No, Miss Ashby, I'm looking for something.
Nie, panno Ashby. Szukam czegoś.

I'm looking for something more permanent.
Szukam czegoś na stałe.

Shoe-boy? I'm looking for something in a cross-trainer.
Chłopcze od butów, szukam czegoś na treningi.

I'm looking for something in a broadsword.
Poszukam czegoś wśród mieczy.

While all those are fine ideas, uh, I'm looking for something a little less ragtag.
To są świetne pomysły ale, szukam czegoś mniej zuchwałego.

I'm looking for something, but can't find it.
Szukam czegos i nie moge znalezc.

Quiet just a minute, I'm looking for something.
Cicho na chwilę, Szukam czegoś.

I'm looking for something better.
Szukam wciąż czegoś lepszego.