WE'RE MISSING SOMETHING in Hebrew translation

• אנחנו מפספסים משהו
• אנחנו מחמיצים משהו
• משהו חסר

Examples of using We're missing something in English and their translations into Hebrew

I think we're missing something.
אנחנו בטח מפספסים משהו.

I think we're missing something.
אני חושבת שאנחנו שוכחים משהו.

I just feel like we're missing something, sir.
אני פשוט מרגיש כמו שאנחנו נעדרים משהו, אדון.

it just feels like we're missing something.
אבל נראה לי שאנחנו מפספסים משהו.

So if we're missing something, maybe she can tell me,
אז אם אנחנו מפספסים משהו, אולי היא יכולה להגיד לי,

I know that we're missing something, and if we keep missing it I'm afraid we're never gonna stop this.
אני יודע שאנחנו מפספסים משהו, ואם נמשיך לפספס אותו… אני חושש שלעולם לא נעצור את זה.

I can't shake the feeling that we're missing something.
אני לא משתחרר מההרגשה שאנחנו מפספסים משהו.

seeing purple elephants… We're missing something here.
ראה פילים סגולים… אנחנו מפספסים משהו פה.

I finally got all these files I have been chasing down and I think we're missing something with the faces.
סוף סוף קיבלתי את כל התיקים שרדפתי אחריהם, ואני חושב שאנחנו מפספסים משהו עם הפנים.

I don't know. I feel like we're chasing after the monster, which is good but we're missing something.
אני מרגישה שאנחנו רודפים אחרי המפלצת, וזה אחלה, אבל… אנחנו מפספסים משהו.

I mean, if your suspicions about the Mantis are this strong, then maybe we're missing something.
אני מתכוון, אם החשדות שלך על גמל שלמה הם זה חזק, אז אולי אנחנו מפספסים משהו.

It's not that we're missing something; we want to do it more efficiently.".
זה לא שחסר לנו משהו אלא רק שאנו רוצים לעשות את זה יותר יעיל".

No, we are missing something.
לא, אנחנו מפספסים משהו.

We are missing something.
אנחנו מפספסים משהו.

Could it be that we are missing something?
האם יכול להיות שאנו מפספסים משהוא?.

I feel like we arewe're missing something.
אני מרגיש כאילו… אנחנו מחמיצים פה משהו.

normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental.”.
מחומר אפל ומחומר רגיל- או אם אנו מחסירים משהו מהותי.".

normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental.”.
מחומר אפל ומחומר רגיל- או אם אנו מחסירים משהו מהותי.".

is crucial for modern astronomy as it can help to confirm or refute whether our picture of the Universe- composed of dark energy, dark matter and"> normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental.".
מחומר אפל ומחומר רגיל- או אם אנו מחסירים משהו מהותי.".

normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental.”.
מחומר אפל ומחומר רגיל- או אם אנו מחסירים משהו מהותי.".